「厄介な」とは
事態が複雑で解決が難しく、手間や苦労がかかる様子を表す表現です。人間関係のトラブルや処理に時間のかかる問題など、精神的な負担や物理的な面倒さを伴う状況で広く用いられます。
使い分けのポイント
「厄介な」は、人に対して迷惑を被る意味と、事態が複雑で解決しにくい意味の両方を持ちます。ビジネスシーンでは、相手に配慮して「対応に苦慮する」「懸案の」「少々複雑な」などに言い換えると、よりプロフェッショナルで洗練された印象を与えられます。また、カジュアルな場面では「面倒な」や「ややこしい」に置き換えると自然です。
「厄介な」の言い換え・類語・関連語
手間がかかって億劫なさまを表す最も一般的な類語。
非常に面倒で対応に困り果てていることを強調する表現。
維持や管理、世話などに多大な労力や時間を要するさま。
苦労が多く、うまく処理できずに困ってしまうさま。
事情や要因が入り組んでいて、単純に解決できないさま。
非常に面倒で不都合であるさまを示すやや古風な表現。
気にかかって鬱陶しい、または手続きなどが面倒なさま。
通常のやり方や単純な方法では解決や納得ができないさま。
どのように対応すべきか判断や対処に窮しているさま。
他人に負担や迷惑を強いる状況を指す言い回し。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
懸案のプロジェクトについて、早急に方針を決定する必要があります。
今回のトラブルに関しては、現在対応に苦慮しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お手数な手続きをおかけし、大変申し訳ございません。
こちらの書類には少々複雑な記入事項がございます。
今回の交渉は少々骨が折れる作業になるかと存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あの手続き、本当にだるいから後回しにしよう。
昨日からやっかいな問題に巻き込まれちゃってさ。
このゲームのルール、すごくややこしいね。
言い換え例文
- 予算の大幅な削減という面倒な問題が浮上した。
- 彼女の機嫌を損ねると、後々とても厄介極まりないことになる。
- 古い機械の修理は、部品を探すだけでも手のかかる作業だ。
- 人間関係のもつれが最も厄介だという意見が多い。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。