「多謝」とは
「多謝」は、相手に対して非常に感謝していることを表す言葉です。単なる「ありがとう」よりも重みがあり、深い謝意を伝える際に用いられます。主に手紙やメールの結びの挨拶として「多謝」と単独で記したり、「多謝いたします」のように動詞を伴って使われたりします。古風で硬い表現であるため、親しい間柄よりも、目上の人や公的な場での礼儀正しい感謝の表現として適しています。
使い分けのポイント
「多謝」は、漢語由来の硬い表現であり、日常会話で使うと非常に不自然な印象を与えます。主にビジネス文書や手紙、あるいはスピーチなどの改まった場面で、文章の結びや感謝を強調する一言として用いるのが適切です。また、単に「多謝」とだけ書くと突き放したような印象を与えることもあるため、文脈に応じて「多謝いたします」「多謝の意を表します」のように丁寧な動詞と組み合わせるのが無難です。親しい間柄では、素直に「ありがとう」と伝える方が相手に温かみが伝わります。
「多謝」の言い換え・類語・関連語
深く感謝すること。より改まった表現。
最も一般的で広く使える表現。
手厚く感謝すること。贈り物や支援を受けた際に使う。
お礼を述べることを謙譲して言う言葉。
感謝の気持ちそのものを指す言葉。
深く心に刻まれるほど感動し感謝すること。
感謝の意を表す行為全般。
心の底から感謝していることを強調する表現。
この上なく感謝している様子。
非常に大きな感謝の気持ちを表す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご多忙の折にご対応いただき、深謝いたします。
貴社の多大なるご支援に、厚く御礼申し上げます。
本プロジェクトへの貢献に対し、心より謝意を表します。
ご厚情に対し、謹んで拝謝申し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
温かいお言葉をいただき、心より感謝いたします。
貴重なご意見を賜り、誠にありがとうございます。
皆様のご協力に深く感謝申し上げます。
皆様の温かいご支援に、感謝の念に堪えません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
助けてくれて本当にありがとう。
いつも気にかけてくれて感謝してるよ。
おかげで仕事が終わったよ、すごく助かった。
今回の件は本当に恩に着るよ。
言い換え例文
- ご厚情に対し、深謝の意を表します。
- 多忙な中でのご助力、感謝いたします。
- 皆様のご協力に厚謝。
- この度の温かいお心遣い、拝謝申し上げます。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。