「煮え切らない」とは
態度や返事がはっきりせず、どっちつかずの状態が続いているさま。決断力や積極性に欠け、相手をやきもきさせるような様子を表す。料理の際、中途半端な熱加減で煮え切らない状態から転じた言葉であり、物事が曖昧模糊としてすっきりしない状況全般に対して用いられることが多い表現である。
使い分けのポイント
「煮え切らない」は、人柄や態度がはっきりしないもどかしさを表す際に非常に便利な言葉ですが、相手を批判するニュアンスを強く含みます。そのため、ビジネスシーンや公の場で目上の人に対してそのまま用いると、失礼な印象を与えるおそれがあります。ビジネスでは「曖昧な」「及び腰の」「歯切れの悪い」などに言い換えることで、感情的な批判を避けつつ客観的に状況を伝えることができます。また、ポジティブな決断力を称賛する文脈では「潔い」「明快な」などの対義語を意識すると表現の幅が広がります。
「煮え切らない」の言い換え・類語・関連語
態度や返事がはっきりしないさまを幅広く表す一般的な表現
言葉や態度に勢いや明快さがなく、もどかしい様子を強調する表現
物事をなかなか決められない性格や、決断力のなさに焦点を当てた表現
態度や行動が徹底しておらず、途中でぼやけているさまを表す表現
どちらの立場や意見につくか明確にせず、日和見的な態度をとるさま
意志の弱さや決断のなさから、信頼を置きにくい様子を表す表現
自信や積極性がなく、一歩引いた消極的な姿勢を表す表現
話の核心や態度のはっきりした意図が相手に伝わらないさま
輪郭がはっきりせず、実態がつかみにくいさまをやや文学的に表す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼女はプロポーズに対する自分の気持ちを明確にせず、いつまでも曖昧な態度をとり続けた。
- 肝心な交渉の場で彼が歯切れの悪い返答をしたため、契約の締結が先送りになってしまった。
- どちらのチームに参加するかを決めかねている、その優柔不断な姿勢を周囲は心配している。
- 大切な決断を迫られているというのに、いつまでも及び腰でいるのはよくない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。