「背水の陣」とは
もう後がない極限の状態の中で、失敗すれば終わりという不退転の決意をもって物事にあたることを意味する表現です。戦において川を背にして退路を断った故事に由来し、ここぞという場面で全力を出し切る状況で用いられます。
使い分けのポイント
「背水の陣」は、自ら退路を断って困難な状況に飛び込む際に使われる故事成語です。ビジネスでは決意の強さをアピールする際に有効ですが、日常会話では少し大げさに聞こえることがあります。カジュアルな場面では「崖っぷち」や「もう後がない」、ビジネスでは「不退転の決意」や「正念場」など、状況の深刻度や聞き手に合わせた言い換えを選ぶとスムーズに伝わります。
「背水の陣」の言い換え・類語・関連語
何があっても引き下がらない強い意志を示す表現です。
運を天に任せて思い切った挑戦をするカジュアルな表現です。
存続がかかった非常に重大な局面であることを表します。
後がなく非常に危険で切迫した状況を指す言葉です。
ここが一番大事という勝負どころの局面を表します。
命を懸けてでもやり抜くという強い意志を示します。
絶望的な状態から一気に形勢を逆転させるさまです。
成功か失敗かの重大な分かれ目にいる状態を指します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
チーム一丸となり総力を挙げてこの難局を乗り切ります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様におかれましても、今回は最大の正念場と心得ております。
この重大な局面におきましては、全力を尽くしてまいります。
どのような困難な状況におきましても、背水の心構えで挑みます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
これで失敗したらもう後がないから本気出す。
イチかバチか、ダメ元で社長に直談判してみるわ。
言い換え例文
- 新製品の発売が失敗すれば会社が傾くため、まさに不退転の決意の構えで開発を進めた。
- 予選敗退が決定するこの試合は、チームにとって文字通りの一か八かであった。
- 社長は死活問題を敷くことで、社員たちの意識改革を促そうとした。
- 借金返済の期限が迫り、彼は崖っぷちで新たなビジネスモデルに挑んだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。