「致しかねます」とは
「致しかねます」は、相手からの依頼や要求に対して、自分や自社ではその対応ができないことを丁寧に断る際に用いる表現です。「する」の謙譲語である「致す」に、困難や能力の限界を表す「かねる」を組み合わせることで、誠意を示しつつも明確に拒否するニュアンスを持ちます。
使い分けのポイント
「致しかねます」は、ビジネスシーンで相手の依頼を丁寧に断るための非常に便利なクッション言葉です。ただし、これだけを単体で使うと冷たい印象や突き放した印象を与えることがあります。「誠に申し訳ございませんが」「あいにくですが」といった謝罪やクッション言葉を必ず添えることで、角を立てずに円滑なコミュニケーションをとることができます。また、目上の人に対して使うことも可能ですが、さらにへりくだる場合は「お受けいたしかねます」などの具体的な表現に言い換えるとより自然です。
「致しかねます」の言い換え・類語・関連語
能力や状況的に対応が不可能であることを丁寧に伝える一般的な表現です。
提案や依頼などを公式に断る際に、よりへりくだった態度を示す表現です。
業務上の要求やサポートの要望などを断る場面でよく使われます。
相手の要望や期待に応えられないことを、柔らかく伝える表現です。
期待や要求に対して、十分な結果を出せないことを伝える表現です。
相手の要望を断る代わりに、許しを請うニュアンスを含む表現です。
自らの意思で話や提案を断る場合に用いる積極的な表現です。
「致しかねます」の終止形であり、社内文書や客観的な記述に用いられます。
行動や申し出を控えたいという意志を丁寧に表明する表現です。
今回は行わないという判断を、角を立てずに伝えるビジネス表現です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
申し訳ございませんが、ただいまは難しい状況でございます。
何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
詳細についてのお答えは控えさせていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ごめん、今回はちょっと無理なんだ。
その予定はちょっとできないかな。
それだけは勘弁してほしいな。
今回はやめておくよ。
その金額だとちょっと厳しいね。
言い換え例文
- 大変恐れ入りますが、こちらの商品の返品はできかねます。
- 社外秘の情報に関しましては、お答えお受けいたしかねますのでご了承ください。
- ご要望の日程での調整は、人員の都合上ご対応いたしかねます。
- 規定により、本人確認ができない場合の対応はご希望に添いかねます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。