「言質をとる」とは
相手から後で証拠となるような言葉を引き出すことを指す表現です。交渉や議論の場で、相手の考えや約束を明確にさせ、後から翻意させないようにする際に用いられます。単なる同意よりも、将来的なトラブルを防ぐための確約を得るというニュアンスが強く、戦略的な意味合いが含まれる言葉です。
使い分けのポイント
「言質をとる」は、相手の言葉を後日の証拠として押さえるという、やや駆け引きのニュアンスを含む表現です。ビジネスシーンでは、相手を追い詰めるような印象を与える可能性があるため、文脈に応じて「確約を得る」「合意を取り付ける」といった、より前向きで協力的な響きを持つ言葉に言い換えるのが無難です。また、相手との関係性や状況に合わせて、「念を押す」などの柔らかい表現を使い分けることで、角を立てずに交渉を進めることができます。
「言質をとる」の言い換え・類語・関連語
相手から間違いなく実行するという約束を正式に得ること。
相手の言葉を証拠として押さえておくという、より強い支配的な響き。
相手と何らかの合意や予定を確定させること。
相手に再確認を求め、間違いがないように念入りに確認すること。
双方の意見をすり合わせ、共通の結論に達すること。
相手の言葉を証拠として確保する、客観的な表現。
後で証拠として使えるような相手の言葉を記録・保持すること。
相手の賛成や承諾を正式に得ること。
相手の言葉を後日のために押さえておくという事務的な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の担当者から、来期の発注に関する確約を得ることができました。
今回のプロジェクトの予算について、役員会から正式な合意を取り付けました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先方より、来週中に回答をいただけるというお約束をいただきました。
先方の部長より、今回の企画案についてご承諾をいただきました。
念のため確認させていただきますが、今回の条件でよろしいでしょうか。
先方の担当者より、正式な言質を頂戴しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつに、次は必ず奢るって約束させたよ。
無理やり彼に、手伝うって言わせちゃった。
絶対に遅刻しないって、あいつに確約させたから大丈夫だよ。
言い換え例文
- 先方の担当者から、来期の発注に関する確約を取り付けることに成功した。
- 会議の場で相手の言葉を記録し、言質を確保しておくことが重要だ。
- 後でトラブルにならないよう、今のうちに念を押しておいたほうがいい。
- 先方からプロジェクトへの参画について正式な合意を取り付けた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。