「あろうことか」とは
本来あるべきではない、あるいは予想だにしない事態が起きたことに対して、驚きや非難、呆れなどの感情を込めて用いる表現です。「よりによって」「あろうはずが」といったニュアンスを含み、信じられないような不都合な出来事や、あってはならない過ちを強調する際に使われます。
使い分けのポイント
「あろうことか」は、話し手の強い驚きや、許しがたいという非難の感情を伴う表現です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えますが、いずれの場合も「あってはならないこと」が起きたというネガティブな文脈で使用されます。類語の「よりによって」は選択の不運さを強調し、「こともあろうに」は行為の不適切さを強調する傾向があります。文脈に応じて使い分けることで、より感情のニュアンスを正確に伝えることができますが、目上の人に対して使う場合は、相手の過ちを指摘する際に失礼にならないよう注意が必要です。
「あろうことか」の言い換え・類語・関連語
数ある選択肢の中で、最も避けるべきものを選んでしまったという非難の意。
本来あるはずがないという強い否定のニュアンス。
数ある中で、よりによってそのようなことをするとはという呆れ。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- よりによって、試験当日に寝坊してしまうなんて運が悪すぎる。
- こともあろうに、彼は恩師を裏切るような行為に及んだ。
- こともあろうに、貴重な資料をゴミとして処分してしまった。
- よりによって、一番混雑する時間帯に故障が起きるとは。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。