「えぐい」とは
本来は味が喉を刺激するような不快感を指すが、現代では若者言葉として多義的に用いられる。主に、状況が非常に過酷で辛いこと、技術や結果が驚異的で優れていること、あるいは見た目が強烈で衝撃的であることを表す。文脈によってポジティブにもネガティブにも変化する非常に多機能な形容詞である。
使い分けのポイント
「えぐい」は元来、喉を刺すような味を指す言葉でしたが、現在は感情や状況の振れ幅を表現する万能語として定着しています。ビジネスシーンでは、その場の状況に合わせて「過酷」「驚異的」「巧妙」など、より具体的で客観的な表現に言い換えるのが賢明です。また、相手との関係性や文脈によってポジティブ（賞賛）にもネガティブ（批判・不満）にも解釈されるため、誤解を避けるためには、文脈を補足する言葉を添えるか、より明確な形容詞を選択することをお勧めします。
「えぐい」の言い換え・類語・関連語
状況が非常に厳しく耐えがたい様子
勢いや程度が並外れていて圧倒される様子
刺激や印象が非常に強く残る様子
状態が悪く、ひどい目に遭うような様子
常識では考えられないほど優れている様子
情け容赦がなく、非常に厳しい様子
技術や仕掛けが非常に優れている様子
やり方が露骨で容赦がない様子
心に強い影響を与えるほど驚くべき様子
極端で度を越している様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトは非常に過酷なスケジュールが予想されます。
彼は今期、驚異的な営業成績を達成しました。
競合他社による巧妙なマーケティング戦略が功を奏しています。
市場から強烈な反発を受けるリスクを考慮すべきです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現状は非常に厳しい状況であると言わざるを得ません。
先日の発表は業界に衝撃的な影響を与えました。
彼女の並外れた集中力には感服いたします。
少々過激な表現が含まれている点にご留意ください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日のテストの内容、マジでやばいんだけど。
坂道が長すぎて、今の登りはかなりきついね。
言い換え例文
- 今回の過酷なノルマを達成するのは至難の業だ。
- 彼の凄まじい集中力のおかげで、期限内に完成させることができた。
- 競合他社のえげつない引き抜き工作には驚かされた。
- この映画のラストシーンは非常に強烈な印象を残した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。