「おてんばな子」とは
女の子でありながら、男の子のように活発で元気いっぱいに振る舞う様子を表す言葉です。落ち着きがなく走り回るような子どもに対して親しみや愛嬌を込めて使われることが多く、現代では死語になりつつありますが、元気な少女を指す表現として用いられてきました。
使い分けのポイント
「おてんばな子」は少し古い響きを持つため、現代の会話や文章では「活発な子」「ボーイッシュな子」「やんちゃな女の子」などに言い換えると自然に伝わります。フォーマルな場面では「活発な少女」や「快活なお子様」といった表現を選ぶことで、品を損なわずに特徴を伝えることができます。
「おてんばな子」の言い換え・類語・関連語
非常に健康的で行動力がある様子を少し上品に表現した言い方。
性別を問わず、エネルギーに満ちあふれている様子をフラットに表す表現。
少し悪ふざけをしたり落ち着きがなかったりする少女を親しみを込めて指す言葉。
服装や趣味、雰囲気が男の子っぽくて爽やかな女の子を指す表現。
対象語句と同義であり、古風でありながら行動的な女性を茶化すように表す言葉。
行動力や気力に満ちあふれている様子を現代風に少し大げさに表現したもの。
明るく元気で、気持ちのよい振る舞いをする女の子を好意的に表す言葉。
愛嬌がありつつもじっとしていない、可愛らしい活発さを表す表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼女は昔からボーイッシュな子として知られており、スポーツ万能で誰とでもすぐに仲良くなる。
- 親戚の集まりに行くと、やんちゃな女の子が部屋の中を駆け回って大騒ぎしていた。
- あの活発な少女は将来、大きな舞台でリーダーシップを発揮する人材に成長するだろう。
- 公園の砂場で遊んでいるお茶目で元気な子の笑顔を見ていると、こちらまで明るい気持ちになる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。