お伺いしにくいことではございますが

読み：おうかがいしにくいことではございますが

「お伺いしにくいことではございますが」とは

相手にとって答えにくい質問や、切り出しにくい話題を切り出す際に用いるクッション言葉です。相手への配慮や敬意を示しつつ、本題に入る前の前置きとして機能します。直接的な問いかけを避けることで、相手の心理的負担を軽減し、円滑なコミュニケーションを促すための非常に丁寧で謙虚な表現です。

使い分けのポイント

このフレーズは、相手が答えを躊躇するようなデリケートな質問をする際に、クッション言葉として非常に有効です。ただし、多用しすぎると「何を聞かれるのか」と相手に過度な警戒心を与えてしまう可能性があるため注意が必要です。また、ビジネスシーンでは、単に「お伺いしにくい」と述べるだけでなく、その後に「差し支えなければ」や「もし可能であれば」といった、相手の回答を強制しない言葉を添えることで、より配慮の行き届いた印象を与えることができます。状況に応じて、相手との関係性や話題の重要度に合わせて使い分けることが重要です。

「お伺いしにくいことではございますが」の言い換え・類語・関連語

相手に申し訳ないという気持ちを強調する

相手の都合を優先し、強制しない姿勢を示す

言い出しにくい内容であることを素直に伝える

質問することへの躊躇を丁寧に表現する

礼儀を欠くことを承知で尋ねる際に使う

礼儀に反するかもしれないと断りを入れる

やや直接的だが、丁寧な質問の切り出し

許可を求める形で控えめに尋ねる

相手が不快になる可能性を考慮した慎重な言い回し

相手の回答の負担を気遣う表現

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

恐縮ながら、今回の予算案について詳細をお聞かせいただけますでしょうか。

不躾ではございますが、先方の意向を詳しくお聞かせいただけますか。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

お尋ねしても差し支えございませんか、先方の反応について。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

聞きにくいんだけど、あの件ってどうなったの？

言いにくいんだけど、ちょっと確認したいことがあって。

悪いんだけど、少しだけ教えてもらってもいいかな。

ちょっと聞いてもいいかな、今の状況について。

言い換え例文

恐縮ですが、今回のプロジェクトの進捗状況について教えていただけますでしょうか。
差し支えなければ、先日の会議での決定事項について詳細をお聞かせ願えますか。
申し上げにくいのですが、もしよろしければ今回の選考結果の理由をご教示いただけないでしょうか。
お聞きしづらいのですが、担当者様のご意向を改めて確認させていただきたく存じます。

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。