お言葉を返すようですが
読み：おことばをかえすようですが
「お言葉を返すようですが」とは
相手の意見や発言に対して、敬意を示しつつも異議や反対の意見を述べる際に使用するクッション言葉です。目上の人に対して自分の主張を通したいときや、認識のズレを正したい場面で、角を立てずに反論するための定型句として用いられます。
使い分けのポイント
「お言葉を返すようですが」は、目上の人に対して反論や異論を述べる際に非常に便利なクッション言葉ですが、多用すると言い訳がましく聞こえたり、皮肉っぽく受け取られたりすることがあります。ビジネスシーンでは、相手の立場や関係性を考慮し、「失礼ながら」「差し出がましいようですが」など、より状況に合った適切な表現に置き換えることで、角を立てずにスムーズな意思疎通を図ることができます。
「お言葉を返すようですが」の言い換え・類語・関連語
相手に不躾なことを言うことへの断りとして、広く使われる表現。
相手の期待や意見に添えないことを柔らかく伝える表現。
相手に迷惑をかけたり反論したりする際の、申し訳なさを表す表現。
出しゃばった意見であることを自省しながら述べる表現。
礼儀を欠くことを承知の上で意見を述べる硬い表現。
少し強い主張をする際に、あえて言葉を選ぶニュアンスを含む表現。
相手にとって聞き入れにくい意見を伝えるための一言。
自分の個人的な意見であることを謙遜して伝える表現。
余計な口出しをするようで申し訳ないが、という改まった表現。
ビジネス向けの言い換え
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
失礼ながら、その点については事前のデータと異なる部分がございます。
不躾ながら、今回のプロジェクト案にはいくつか懸念点がございます。
差し出がましいようですが、納期の設定を再検討した方がよろしいかと存じます。
恐縮ですが、ご提示いただいた予算での実施は少々難しい状況です。
あいにくですが、その日程ではすでに別の会議が入っております。
丁寧な言い換え
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
失礼ですが、先ほどのご説明には少し誤解があるように見受けられます。
あいにくですが、私どもの見解は少し異なっております。
申し上げにくいのですが、今回の提案はお受けいたしかねます。
恐縮ではございますが、もう一度詳細をご確認いただけますでしょうか。
私どもの見解としましては、別の方向性が適していると考えております。
カジュアルな言い換え
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
失礼だけど、そのやり方だと効率が悪いんじゃないかな。
悪いけど、その意見にはちょっと賛成できないな。
文句を言うわけじゃないけど、それって本当に必要？
変に聞こえるかもだけど、今回の企画は止めた方がいいと思う。
例文
- 失礼ながら、その計画にはいくつか見直すべき点がございます。
- あいにくですが、いただいたご要望にはお応えしかねる状況でございます。
- 差し出がましいようですが、もう少し全体のスケジュールを調整した方が安全です。
- 恐縮ですが、この点については別のデータも参照する必要があるかと存じます。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。