「この野郎」とは
「この野郎」は、親しい間柄での冗談や、相手に対する強い怒り、侮蔑の感情を込めて使われる下卑た表現です。公式な場面やビジネスシーンでの使用は完全に不適切であり、プライベートな感情の発露やフィクション作品のセリフなどで用いられることがほとんどの粗暴な言葉です。
使い分けのポイント
「この野郎」は親しい間柄でのじゃれ合いや、強い怒りをストレートにぶつける非常に粗野な表現であり、公の場やビジネスシーンで使用すると著しく品位を疑われます。ビジネスやフォーマルな場面では、相手の人格を頭ごなしに否定するような言葉を避け、「配慮に欠ける方」や「マナーを守っていただけない方」など、具体的な行動や姿勢の問題点に焦点を当てて冷静に表現することが求められます。
「この野郎」の言い換え・類語・関連語
相手を激しく罵る際に使われる、非常に下品で攻撃的な表現。
人間性を全否定するような、極めて強い怒りと侮蔑を含んだ言葉。
関西圏を中心に親しみを含めても使われるが、文脈によっては強い非難になる。
相手の愚かな言動を咎め、叱責する際に使われる比較的一般的な表現。
相手の外見や人間性を蔑み、敵意をむき出しにして罵る言葉。
行儀や素行が悪く、社会的な道徳に反する者に対する非難の表現。
知恵が足りず、浅はかな行動をとる相手を軽蔑して言う言葉。
不真面目な態度や不誠実な行動をとる相手に対して呆れや怒りを示す表現。
忠告や説明を聞き入れず、我がままを通す相手を責める言葉。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不手際な担当者のせいで、プロジェクト全体に大きな遅れが生じてしまいました。
このような軽率な行動をとる人物に対しては、厳正な処分を下すべきです。
社内ルールを守らない者には、人事部から厳重な注意を行う予定です。
チーム全体の規律を乱す社員がいれば、組織の成果にも悪影響が出ます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様に対して配慮に欠ける方の対応は、直ちに見直す必要があります。
施設内でマナーを守っていただけない方には、退室をお願いしております。
会議の場で不適切な言動の人物がおり、大変困惑いたしました。
社会的な良識を欠いた方からの理不尽なクレームには、毅然と対応します。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
何をやっているんだ、お前は本当にどあほうだなあ。
これ以上調子に乗るなよ、いい加減にしてくれ。
人の大事なものを勝手に触るな、このクソガキが。
言い換え例文
- 目の前で財布を盗んで逃げようとしたふざけた奴を、必死で追いかけた。
- 何度注意しても同じミスを繰り返す聞き分けのない奴に、とうとう我慢の限界がきた。
- あの時の自分の愚かさ加減を思い出し、今では恥ずかしい気持ちでいっぱいだ。
- チームの雰囲気を悪くする規律を乱す社員について、上司に相談することにした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。