「ご意向を打診する」とは
相手の考えや希望を、直接的ではなく控えめに尋ねることを指すビジネス表現です。相手の意向を尊重しつつ、決定を下す前に探りを入れる際に用いられます。角を立てずに相手の反応を確認したい場面や、交渉の初期段階で相手の出方を知りたい場合に非常に有効なクッション言葉です。
使い分けのポイント
「打診」は本来、医療用語で身体を叩いて状態を調べることを指しますが、ビジネスでは「相手の反応や意向を前もって探る」という意味で使われます。非常に便利な言葉ですが、相手によっては「裏で何かを画策している」「直接聞かずに探りを入れている」という慎重すぎる印象を与える可能性があります。そのため、相手との関係性や状況に応じて、「ご意向を伺う」といったより直接的で丁寧な表現と使い分けるのが賢明です。目上の人に対しては「打診」よりも「伺う」や「仰ぐ」を使う方が、より誠実で敬意が伝わりやすいでしょう。
「ご意向を打診する」の言い換え・類語・関連語
相手の考えを丁寧に尋ねる、最も一般的で標準的な表現。
相手の考えを明確に把握したいという意思が強い表現。
相手の考えを直接的に聞く、中立的な表現。
やや硬い表現で、公式な場での確認に適している。
相手の考えを慎重に推し量る、少し戦略的なニュアンス。
相手の判断を求める、より敬意の高い表現。
相手の言葉の裏にある考えを察する、受動的なニュアンス。
事務的・公式に相手の考えを問い合わせる表現。
相手の意見を詳細に聞き出す、現代的なビジネス用語。
相手の反応を前もって探る、交渉の準備段階で用いる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今後の進め方について、先方のご意向を伺う予定です。
プロジェクト参画の可否について、ご意向を確認させてください。
契約更新の有無について、正式にご意向を照会いたします。
本件の最終判断につきまして、部長のご意向を仰ぎたいと存じます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今後の展開について、皆様のお考えを伺いたく存じます。
差し支えなければ、今後のご意向をお聞かせ願えますでしょうか。
貴重なご意向を拝聴し、今後の参考にさせていただきます。
ぜひとも皆様のご意向を賜りたく、お願い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
来週の予定について、みんなの考えを聞いておいて。
ランチどうしたいか、みんなに聞いてみてくれる？
彼がどう思ってるか、ちょっと意見を探ってみるよ。
参加するかどうか、早めに意向を確かめておこう。
言い換え例文
- 人事異動に先立ち、対象者の意向を伺う。
- 先方の反応を見るために、まずは非公式に提携のご意向を打診してみた。
- 新しい企画案について、クライアントの意向を尋ねる段階だ。
- 条件面での合意が可能かどうか、先方の意向を問う必要がある。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。