「ご足労いただき」とは
相手がわざわざ出向いてくれたことに対して、感謝や敬意を表す際に用いるクッション言葉です。ビジネスシーンにおいて、相手の労力をねぎらいつつ、来訪に対する謝意を伝えるために多用されます。相手の行動を尊重し、丁寧な姿勢を示すための定型的な表現です。
使い分けのポイント
「ご足労」は相手に負担をかけたことを強調する表現であり、目上の人や顧客に対して使うのが適切です。ただし、相手が「わざわざ来る必要がなかった」というニュアンスを含んでしまう可能性があるため、相手が来ることが当然の業務である場合には「お越しいただき」などの表現の方が自然です。また、相手の立場や状況に合わせて「ご来社」「ご来場」など、場所や目的に応じた言葉を使い分けることで、より洗練された印象を与えることができます。過度な多用は慇懃無礼になることもあるため、文脈に応じた適切な語彙選択を心がけてください。
「ご足労いただき」の言い換え・類語・関連語
相手が来るという動作を丁寧に表現する最も一般的な言い換え。
相手が自社を訪問したことを明確に示すビジネス向けの表現。
相手がわざわざ足を運んでくれたことへの感謝を強調する雅な表現。
式典やイベントなど、公的な場への出席に対して用いる非常に格式高い表現。
相手が訪問してくれたという事実を客観的かつ丁寧に伝える表現。
相手がわざわざ出向いてくれたことを敬う、やや古風で重みのある表現。
会場やイベントスペースに相手が来てくれた際に用いる表現。
用事のついでや、短時間の訪問に対して感謝を伝える際に用いる表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 本日はお忙しい中、弊社までお越しいただき誠にありがとうございます。
- 遠方よりご来社いただき、心より感謝申し上げます。
- 本日はお足元の悪い中、お運びいただき恐縮です。
- 展示会へご来場いただき、誠にありがとうございました。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。