ご足労おかけします

読み：ごそくろうおかけします

「ご足労おかけします」とは

相手がわざわざ足を運んでくれたことに対して、感謝や恐縮の気持ちを伝える際に用いる丁寧な表現です。ビジネスシーンにおいて、来訪を促した側が相手の労苦をねぎらうために使われます。相手の行動に対する敬意と、手間をかけさせたことへの申し訳なさが含まれています。

使い分けのポイント

「ご足労おかけします」は、相手に手間をかけさせたことへの謝罪と感謝が混ざった表現ですが、目上の人に対しては「ご足労いただきありがとうございます」や「お越しいただき恐縮です」のように、感謝や恐縮をより明確に伝える表現の方が好まれます。また、相手がすでに到着している場合は「お越しいただき」と過去形にするのが自然です。文脈に応じて、相手との関係性や状況に合わせた丁寧な言い回しを選択することが重要です。

「ご足労おかけします」の言い換え・類語・関連語

相手が来てくれたことへの純粋な感謝を強調する表現

相手の手間に対して申し訳なさを強く表す表現

相手の移動という行為に焦点を当てた丁寧な言い回し

相手の労苦を認めつつ感謝を伝える標準的な表現

相手の時間を割いてくれたことへの配慮を示す表現

遠方から来てくれたことへの特別な感謝を伝える表現

相手の来訪を高く評価し敬意を表す格式高い表現

相手がこちらへ向かってくれたことへの敬意を示す表現

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

本日はご来訪を心より歓迎いたします。

本日はお越しいただき誠にありがとうございます。

この度はご足労を感謝申し上げます。

本日はお運びいただき恐れ入ります。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

本日はお越しくださりありがとうございます。

本日はご来訪いただき恐縮です。

本日はわざわざお越しいただき感謝いたします。

本日はお出向きいただきありがとうございます。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

わざわざ来てくれてありがとう。

遠いところをわざわざすみません。

今日は足を運んでくれて感謝します。

わざわざ出向いてくれて助かります。

言い換え例文

本日はお忙しい中、弊社までお越しいただき誠にありがとうございます。
遠方よりご来訪いただき、心より感謝申し上げます。
わざわざお運びいただき、大変恐縮しております。
本日はご来社賜り、誠に光栄に存じます。

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。