ご足労願えますか

「ご足労願えますか」とは

相手に対して、わざわざその場所まで出向いてほしいと依頼する際に用いる丁寧な表現です。相手の労力をねぎらう気持ちを含みつつ、来訪を促す際に使われます。ビジネスシーンでは相手の立場や関係性に応じて、より適切な敬語表現を選ぶことが求められます。

使い分けのポイント

「ご足労願えますか」は相手に移動の負担を強いるため、目上の人や顧客に対して使う場合は「ご足労をおかけしますが」とクッション言葉を添えるのがマナーです。また、相手がわざわざ来ることを「足労」と表現するため、自分から行く場合には使えません。相手の立場や状況に応じて「お越しいただけますか」などのより自然な敬語表現に置き換えることで、相手への配慮をより的確に伝えることができます。文脈が非常に硬い場合は「ご来臨」などを選ぶこともありますが、現代のビジネスシーンでは「お越しいただく」が最も汎用性が高く無難です。

「ご足労願えますか」の言い換え・類語・関連語

相手の来訪を丁寧に願う標準的な表現

より丁重で格式高い響きを持つ表現

相手が自社に来ることを前提とした明確な表現

やや柔らかい響きで来訪を促す表現

非常に改まった式典や会合などで用いる硬い表現

相手を敬って来訪を乞う古風で丁寧な表現

相手の来訪を恩恵として受け止める極めて丁寧な表現

用事のついでや短時間の滞在を促す際に適した表現

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

重要事項のご説明がございますので、明日ご来社いただけますでしょうか。

契約締結の件で、一度弊社までお越し願えますでしょうか。

ご足労をおかけしますが、会議室までお越しいただけますか。

詳細を直接お話ししたいため、弊社までお運びいただけますと幸いです。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

ご都合がよろしければ、ぜひおいでいただけますでしょうか。

本日は遠方よりお運びいただけますか。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

今から少し話したいから、ここに来てもらえますか。

近くまで来ているなら、ちょっと寄ってもらえますか。

明日の打ち合わせ、そちらに来られるでしょうか。

少し相談したいことがあるので、今日顔を出してもらえますか。

言い換え例文

重要なご相談がございますので、明日弊社までお越しいただけますでしょうか。
お忙しい中恐縮ですが、一度オフィスまでお運びいただけますと幸いです。
詳細な資料をご用意しておりますので、ぜひご来社いただけますか。
もしよろしければ、打ち合わせのためにおいでいただけますか。

反対語・対義語

伺う参上する訪問する

出向く

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。