「ご遠慮のほどお願い申し上げます」とは
相手に何らかの行動や行為を控えるよう、丁重かつ柔らかく要請する際に使用する表現です。直接的な禁止や命令のニュアンスを和らげ、配慮を含んだ依頼をしたい場面で広く用いられます。
使い分けのポイント
「ご遠慮のほどお願い申し上げます」は、相手の行動を制限・禁止する際に角が立たないようクッション言葉として使われる便利な表現です。ビジネスでは「お控えくださいますよう〜」や「お見合わせいただきますよう〜」に言い換えると、より具体的で自然な響きになります。ただし、多用すると命令口調が隠しきれず冷たい印象を与えることもあるため、状況に応じて「ご協力」や「配慮」といったポジティブな表現を織り交ぜるのが効果的です。
「ご遠慮のほどお願い申し上げます」の言い換え・類語・関連語
行動を自粛するよう求める表現として、最も一般的かつ丁寧です。
計画や予定などの実行を一時保留・中止してほしい場合に適しています。
相手の要望に応えられないことや、失礼を許してほしいときに使います。
行動の制限に対して協力してもらう姿勢を強調する前向きな表現です。
禁止や抑制を直接的ではなく、相手の思いやりに委ねる形で依頼します。
「ご遠慮ください」と同等のニュアンスを持ち、やや簡潔に伝える表現です。
元の語句の表現を一部調整し、より滑らかにした言い回しです。
マナー違反や不適切な行動に対して、厳しめに慎むよう促す表現です。
特定の場から離れることを求める、より具体的な指示を含んだ表現です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
会議中の途中入室はお差し控えいただけますようお願い申し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐れ入りますが、こちらの撮影はお控えいただけますでしょうか。
お足元が滑りやすくなっておりますので、無理なご移動はご遠慮いただけますと幸いです。
本日のご案内は終了いたしましたので、お差し支えなければご容赦ください。
皆さまの安全のため、スタッフの誘導にご協力をお願いできますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ここで写真を撮るのはちょっと控えてもらえると助かるな。
それ以上言うのはやめておいたほうがいいよ。
その話はごめんね、今回は遠慮してほしいな。
今回の差し入れはできればナシでお願いしたいんだ。
言い換え例文
- 誠に勝手ながら、本日は終日面会をお控えくださいますようお願い申し上げます。
- トラブル防止のため、SNSへの投稿はお見合わせいただきますようお願い申し上げます。
- 他のお客様のご迷惑となりますので、大声での会話はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
- 社内規定により、当エリアへの立ち入りはご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。