「ささやかな」とは
規模や程度が小さく、控えめである様子を表す言葉です。金銭的な価値や物事の大きさが大げさではなく、謙虚で慎ましい状態を指す際に用いられます。相手に対して贈り物をする際や、自分の行為をへりくだって表現する場面で、相手に負担を感じさせないような配慮を含んだニュアンスで使われることが多い表現です。
使い分けのポイント
「ささやかな」は、自分の行為や贈り物を謙遜して伝える際に非常に便利な言葉です。特に贈り物をする際、「心ばかりの」や「粗末な」といった言葉と併用することで、相手への敬意や配慮をより丁寧に表現できます。ただし、「些細な」は「取るに足りない」というネガティブなニュアンスを含む場合があるため、相手の好意や贈り物に対して使うのは避けましょう。文脈に応じて、謙遜の度合いを調整することが大切です。
「ささやかな」の言い換え・類語・関連語
重要度が低く、取るに足りない様子
度合いが抑えられていて目立たない様子
質素で控えめな態度や生活の様子
量や程度が非常に少ない様子
飾り気がなく簡素である様子
範囲や規模が小さい様子
無駄がなくシンプルである様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の利益は微々たるものですが、着実な一歩です。
少額の寄付ではございますが、お役立てください。
心ばかりの品ですが、皆様で召し上がってください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
粗末なものですが、お口に合えば幸いです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ちょっとしたお礼の気持ちです。
ほんの気持ちです、受け取って。
言い換え例文
- 心ばかりの品ですが、日頃の感謝のしるしとして受け取ってください。
- ほんの気持ちですが、お祝いの品を贈らせていただきます。
- 些細なことですが、お役に立てれば幸いです。
- 僅かな金額ではございますが、復興支援に役立ててください。
反対語・対義語
盛大な
豪華な
大規模な
膨大な
華やかな
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。