「すっからかん」とは
金銭や持ち物が全く残っていない状態を指す俗語です。財布の中身が空であることや、財産を使い果たして無一文になった様子を強調して表現します。元々は中身が空っぽであることを意味する「空（から）」を重ねて強調した言葉であり、経済的な困窮や、何も持っていないという状況を少し自嘲的あるいは皮肉を込めて使うことが多い表現です。
使い分けのポイント
「すっからかん」は非常に口語的で、親しい間柄での会話や自虐的なニュアンスで使われる言葉です。ビジネスシーンや公的な場では、相手に不快感を与えたり、品位を欠いた印象を与えたりする可能性があるため使用を避けるべきです。ビジネスでは「資金難」「残高不足」「手元不如意」など、状況に応じた適切な硬い表現を選びましょう。また、単に金銭がないだけでなく、中身が空であるという比喩として使われることもありますが、いずれにせよ「何も残っていない」というネガティブな強調が含まれるため、使用する相手や文脈には十分な配慮が必要です。
「すっからかん」の言い換え・類語・関連語
金銭が全くない状態を指す一般的な表現
所持金がゼロであるという客観的な状態
中身が何も入っていない様子
必要なものが足りない状態
経済的に追い詰められている様子
何も持っていない無防備な状態
資源や資金が尽き果てること
生活が苦しく余裕がないこと
中身がなく実質がないこと
蓄えが完全になくなること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現在、弊社は深刻な資金難に直面しております。
予算が枯渇状態にあり、新規プロジェクトの開始が困難です。
口座の残高不足により、引き落としが実行されませんでした。
運転資金が逼迫しており、早急な対策が必要です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
あいにく手元不如意のため、今回は辞退させていただきます。
経済的に困窮している状況を改善する必要があります。
現在の蓄えでは、今後の生活が心許ない状況です。
備蓄が枯渇しているため、至急補充をお願いします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今月は使いすぎて完全に文無しだよ。
給料日前で財布の中身がスッカラだ。
お小遣いがついに底をついた。
言い換え例文
- 浪費がたたって、月末には一文無しになってしまった。
- 口座の残高が底をついたため、今月の支払いは厳しい。
- 急な出費が重なり、財布の中身が空っぽになった。
- 事業に失敗して無一文の状態から再出発を決意した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。