「とどまる」とは
ある場所や状態から動かずにいること、または一定の範囲内に収まることを意味します。物理的な位置に留まる場合だけでなく、数値や状況が一定のラインを超えないといった抽象的な意味でも広く使われます。文脈に応じて「滞在」「維持」「停止」など、より具体的な表現に言い換えることで、文章の意図をより明確に伝えることが可能です。
使い分けのポイント
「とどまる」は、物理的な場所だけでなく、数値や状態の維持など幅広い意味を持つ便利な言葉です。しかし、多用すると表現が曖昧になる傾向があります。例えば、物理的な場所であれば「滞在」「残留」、状態の維持であれば「継続」「キープ」、数値の範囲であれば「収まる」「限定される」など、文脈に合わせてより具体的な動詞を選ぶことで、文章の説得力や正確性が高まります。特にビジネス文書では、単に「とどまる」とするよりも、何がどういう状態にあるのかを明確にする言葉を選ぶのが適切です。
「とどまる」の言い換え・類語・関連語
ある場所に一定期間とどまること。
その場から離れない、または心に残ること。
ある状態をそのまま保つこと。
動きが停止する、または一定の場所で動きを止めること。
動こうとせず、その場に長く居続けること。
進歩や動きが止まってしまうこと。
ある考えや場所に強くこだわって離れないこと。
組織や場所にそのまま残ること。
動かずにどっしりと構えている様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
出張先での滞在期間を延長する。
現在のシェアを維持する方針だ。
当該部署への残留を希望する。
市場の成長が停滞している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
快適なご滞在をお祈り申し上げます。
こちらにお留まりいただけますか。
現状の体制を継続いたします。
移動をお控えください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そこから一歩も動かない。
最後までその場に残る。
予算内に収まる。
言い換え例文
- 会議室にとどまって議論を続ける。
- 物価の上昇が一定の範囲内に留まる。
- 彼は故郷に維持することを選んだ。
- 被害は最小限にとどまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。