「どいて」とは
相手に対して、自分の進路や作業スペースを空けるよう求める際に用いる表現です。元の語は「退く」の命令形で、非常に直接的かつ強い口調であるため、相手との関係性や状況に応じて適切な言い換えを選ぶ必要があります。日常会話では親しい間柄で使われますが、公的な場や目上の人に対しては、より丁寧な依頼の形をとるのが一般的です。
使い分けのポイント
「どいて」という言葉は命令形であり、相手に威圧感を与える可能性が高いです。ビジネスシーンや目上の人に対して使うのは厳禁です。丁寧な依頼にするためには、「～していただけますか」「～していただけますでしょうか」といった依頼の形にするか、「恐れ入りますが」「お手数ですが」といったクッション言葉を添えることが不可欠です。また、単に退くことを求めるだけでなく、「通りますので」「作業の妨げになりますので」と、なぜ退いてほしいのかという理由を添えると、より角が立たずスムーズにコミュニケーションが図れます。
「どいて」の言い換え・類語・関連語
標準的で丁寧な依頼。
進路を譲るよう求める表現。
通行の邪魔にならないよう求める。
通る意思を伝え、相手に譲ってもらう。
相手の近くを通る際のクッション言葉。
相手の配慮を仰ぐ非常に丁寧な言い方。
作業スペースなどを空けてほしい場合。
婉曲的に退去を促す。
ビジネスで使える非常に丁寧な依頼。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
恐れ入りますが、作業の妨げになりますのでお退きいただけますでしょうか。
お通りいたしますので、恐れ入りますが少々お避けください。
機材搬入のため、通路の場所を空けていただけますか。
安全確保のため、立ち入り禁止区域からお退きいただくようご協力をお願いします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、そちらから退いていただけますか。
通行の妨げになりますので、道を空けていただけますか。
お急ぎのところ恐縮ですが、お避けいただけますか。
お席をお譲りいただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
通るからちょっと避けてくれる？
荷物置くからそこ空けて。
言い換え例文
- 恐れ入りますが、通りますのでお避けいただけますか。
- 作業の邪魔になるので、少し場所を空けてもらえますか。
- すみません、そこを通るので少し退いていただけますか。
- お手数ですが、そちらから退いていただけますでしょうか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。