ぶり返させる
「ぶり返させる」とは
一度治まりかけた病気や症状、あるいは解決したはずの事態などが、再び悪化したり再発したりする状態に追い込むことを指します。単に再発するだけでなく、外部からの刺激や不適切な対応によって、再び悪い状態を引き起こしてしまうというニュアンスが含まれます。主に健康面やネガティブな状況が再び表面化する際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「ぶり返させる」は、一度収まったものが再び悪い状態になるというネガティブな文脈で使われます。ビジネスシーンでは「再燃させる」「再発を招く」といった表現の方が、客観的で冷静な響きを持つため好まれます。また、「蒸し返す」は主に議論や過去の揉め事に対して使われる言葉であり、病気や物理的な症状には使わないため注意が必要です。文脈に応じて、病気には「再発」、議論や対立には「再燃」や「蒸し返す」と使い分けることで、より正確なニュアンスを伝えることができます。
「ぶり返させる」の言い換え・類語・関連語
火が再び燃え上がるように、一度収まった事態が再び激しくなる様子。
一度治った病気や問題が、再び発生する状態に導くこと。
一度終わったはずの議論や過去の出来事を、再び持ち出して騒ぎ立てること。
状態が以前よりもさらに悪い方向へ進むように仕向けること。
自動詞として、症状や事態が再び元の悪い状態に戻る様子。
結果として再び同じ問題が起こるような状況を作ってしまうこと。
一度収まった問題が再び活発化するようなきっかけを与えること。
一度収束した事態を、もう一度発生させてしまうこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不適切な対応が問題の再燃を招く恐れがあります。
過度な負荷は症状の再発を誘発する可能性があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
安静にしないことが悪化を招く恐れがございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 無理をして働いたせいで、せっかく治りかけていた風邪を再燃させてしまった。
- 一度は解決したはずのトラブルを、会議で蒸し返すようなことは避けるべきだ。
- 不適切な処置が原因で、患者の症状を再発させてしまう結果となった。
- 過去の失敗を蒸し返すことで、チームの士気が低下してしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。