「ポンコツ」とは
機械などが古くなったり壊れたりして、十分に役に立たなくなった状態のこと。また、転じて、人間に対して仕事や判断力が鈍っている様子を揶揄して用いることもあるが、相手との関係性や文脈によっては侮蔑的な響きを持つため注意が必要である。
使い分けのポイント
「ポンコツ」という言葉は、本来は機械などが古くなって使い物にならない状態を指しますが、人に対して使った場合は相手を侮蔑したり能力を過小評価したりする強いニュアンスを含みます。そのため、ビジネスシーンや公的な場面での使用は非常に不適切であり、状況に応じて「老朽品」「不良品」「不具合品」といった客観的で丁寧な言葉に言い換えることが重要です。また、人に対して用いる際も、単なる冗談のつもりであってもハラスメントと受け取られるリスクがあるため、避けるのが賢明です。
「ポンコツ」の言い換え・類語・関連語
使い物にならなくなった物や価値のない物を指す言葉で、物に対して使われることが多い。
古くなって性能が低下した機械や設備などを表す、客観的でフォーマルな表現。
製造段階での欠陥などにより、正常に機能しない製品を指すビジネス用語。
大きくて不要になった物を指すが、転じて大きくて役に立たない物を比喩的に表す。
解体された機械や、金属くずなどの再利用を前提とした廃材を指す言葉。
人や物に対して、期待された働きや機能を発揮しない状態を非難して言う言葉。
何らかのトラブルや故障によって正常に動作しない製品を指す丁寧な表現。
そのままでは正常に動作しない可能性が高い、または部品取り用の商品を指す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
故障した設備の代わりに、至急代替品を手配していただけますでしょうか。
社内に眠っているこれらの一連の機器は、実質的な休眠資産となっております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
時代の変化に伴い、こちらのシステムや陳腐化した機器は刷新する予定でございます。
安全性を考慮いたしまして、こちらの交換対象の部品は早めに新しいものにいたします。
ご迷惑をおかけしております、不具合のある製品につきましては無償で回収いたします。
本日は長時間の作業となりますので、お疲れの様子が見受けられたら休憩を挟みます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
買ったばかりの自転車なのに、ちょっと雨風に当たったらすぐにボロが出始めた。
言い換え例文
- 長年使ってきたサーバーも、さすがに老朽品と言わざるを得ないほど処理速度が落ちている。
- 倉庫の隅に長年放置されていた機械を、まとめてスクラップとして処分することにした。
- 今回のトラブルで原因となった不良品の特定を急ぎ、製造ラインの点検を行う。
- 祖父が大切にしていた古いラジオだが、今ではすっかりガラクタとして部屋の隅に置かれている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。