「まことに遺憾な」とは
事態や結果に対して、非常に残念である、あるいは納得がいかず不満や遺すところがあるという気持ちを改まって表す表現です。公式な場面やビジネスシーンで、不祥事や失敗、期待外れの結果などに対して深く反省や遺憾の意を示す際によく用いられます。
使い分けのポイント
「まことに遺憾な」は、不祥事やトラブル、期待外れの結果に対して公式に不満や遺憾の意を示す硬い表現です。日常会話で使うと過度に深刻な印象を与えてしまうため、ビジネスにおける謝罪や公式見解、プレスリリースなどの公的な文脈での使用に適しています。相手を非難するニュアンスや、自分たちの不手際を重く受け止めるニュアンスの両方で使われますが、いずれの場合も状況に応じた丁寧なフォローアップが求められます。
「まことに遺憾な」の言い換え・類語・関連語
「まことにな」を「大変」に置き換えた表現で、より一般的かつ広く使われます。
感情的な残念さを強調しつつ、フォーマルに伝える言い換えです。
この上なく遺憾であるという強い感情を格式高く表現する言い方です。
事態が重大で看過できないニュアンスを含んだ硬い表現です。
期待を裏切られたり不当な扱いを受けたりして納得がいかない際に用います。
非常に悔やまれ、深い悲しみや無念さを伴う事態に対して使います。
強い遺憾の気持ちが抑えきれないほどであるという公式な定型表現です。
少し表現を和らげつつ、相手側に遺憾の意を伝える客観的な表現です。
感情面での悔しさや落胆を素直に、かつ丁寧に伝える言い方です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のシステム障害は大変遺憾な事態であり、深くお詫び申し上げます。
競合他社による情報漏洩の噂について、事実であれば極めて遺憾に存じます。
今回の契約破棄の申し入れは、弊社としても誠に遺憾であると言わざるを得ません。
安全管理上の不備が発覚した件は、実に由々しき問題であると認識しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご辞退されるとのこと、弊社といたしましても大変残念に存じます。
このような事態を招いてしまい、誠に遺憾に堪えないところでございます。
ご希望に添えず、私どもとしても非常に心苦しい限りでございます。
誠に遺憾ながら、本件につきましてはご要望にお応えいたしかねます。
このような不手際がありましたこと、担当として大変遺憾に思っております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
楽しみにしていたイベントが中止になって、すごく残念な結果になった。
今回の決定は納得いかないし、腑に落ちないことが多い。
こんな形でチームを離れることになるとは、ほんと不本意な結末だ。
一歩の差で優勝を逃してしまい、すごく悔しい気持ちでいっぱいだ。
言い換え例文
- 今回の不祥事について、会社として大変遺憾なことと受け止めております。
- 相手方のこのような対応は、まことに遺憾と言わざるを得ません。
- 計画が直前になって白紙に戻ったのは、誠に遺憾極まる結果でした。
- このような誤解が生じたことは、まことに遺憾であり早急に訂正いたします。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。