「またの機会にしましょう」とは
相手からの誘いや提案を、その場では断りつつも、将来的な可能性を残して角を立てずに辞退する際に用いる丁寧な表現です。直接的な拒絶を避け、相手との関係性を維持しながら、別のタイミングでの検討を示唆するクッション言葉としての役割を果たします。ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使われる、日本的な配慮を含んだ断り文句です。
使い分けのポイント
「またの機会にしましょう」は、相手を傷つけずに断るための非常に便利なフレーズですが、多用しすぎると「断るための定型句」として認識され、相手に「本気で誘っていない」「関心がない」という印象を与えるリスクがあります。ビジネスシーンでは、単に断るだけでなく、「なぜ今ではないのか」という理由を簡潔に添えるか、「いつ頃なら可能か」という代替案を提示することで、より誠実な印象を与えることができます。また、親しい間柄で使いすぎると、距離を感じさせることもあるため、相手との関係性に応じて「また今度ね」といったカジュアルな表現と使い分けることが重要です。
「またの機会にしましょう」の言い換え・類語・関連語
具体的な日程調整を前提とした前向きな延期。
提案や誘いに対して、今回は実施しないという意思を明確にする。
より丁寧で、将来的な再会を期待するニュアンスが強い。
検討の余地を残しつつ、一旦話を保留にする。
スケジュールの不一致を理由に断る客観的な表現。
相手の申し出を丁重に断り、次回の可能性を提示する。
ビジネスにおいて、タイミングが悪いことを理由に保留する。
相手との関係を重視し、次回の誘いを歓迎する姿勢を示す。
自分の意志で辞退する際に使う、少し柔らかい表現。
社交辞令として、次回の可能性に期待を寄せる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本日はお時間をいただきありがとうございます。詳細につきましては、日を改めてご相談させていただけますでしょうか。
せっかくのご提案ですが、社内で検討した結果、今回は見送らせていただきます。
今回はあいにく予定が合わず残念です。またの機会にぜひお声がけください。
現在の状況を鑑みますと、時期を改めて検討したく存じます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お誘いいただき光栄ですが、またの機会にお願いいたします。
申し訳ございませんが、本日は日を改めさせていただけますか。
大変心苦しいのですが、今回は辞退させていただきます。
本日は時間が限られておりますので、またの折にぜひお話ししましょう。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日はちょっと忙しいから、また今度誘って！
せっかくだけど、今日は疲れてるからまた今度にするね。
面白そうだけど、今回はやめとくよ。
今日は天気が悪いし、またの機会にしようか。
言い換え例文
- せっかくのお誘いですが、あいにく先約がございますので、日を改めましょう。
- 今回は予算の都合がつかないため、今回は見送らせてください。
- 今日は少し体調が優れないので、またの折にぜひ。
- 詳細を詰めるには時間が足りないようですので、改めてご相談させてください。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。