「まったくもう」とは
相手の度重なる失敗や自分勝手な行動に対して、呆れ果てたり強い不満や苛立ちを感じたりしたときに発する感嘆の表現です。日常会話において、親しい間柄での小言や軽い愚痴として感情を率直に表す際によく用いられます。
使い分けのポイント
「まったくもう」は、親しい間柄での軽い愚痴や、相手の失敗に対する愛情を含んだ呆れなど、感情のフラットな表出として日常的に使われます。しかし、ビジネスシーンや目上の人に対してそのまま用いると、子どもっぽい不満の表明と受け取られたり、失礼な印象を与えたりする恐れがあります。そのため、ビジネスやフォーマルな場では、「困惑しております」や「遺憾に思います」といった客観的かつ丁寧な表現に言い換える配慮が不可欠です。
「まったくもう」の言い換え・類語・関連語
トラブルや面倒事に対して疲労感や困惑を混じえてため息をつくように使う表現
相手の変わらない行動パターンに対して呆れと批判を明確に伝える表現
相手の度重なる迷惑行為に対して強い不快感と限界を訴える表現
相手の言動に対して感情が逆撫でされ怒りが込み上げてくる様子を表す表現
相手の常識外れの行動に対して開いた口が塞がらないというニュアンスを含む表現
これ以上同じような苦労や迷惑をかけられたくないと切実に訴える表現
相手の不誠実な態度や許しがたい失敗に対して激しい怒りをぶつける表現
あまりの情けなさや理不尽さに言葉を失い落胆する様子を表す表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の度重なる仕様変更には困惑しております。
今回の不手際は組織として甚だ遺憾に思います。
相次ぐ納期遅延への対応は本当に頭が痛い問題です。
予測しなかったトラブルの続発に対応に苦慮しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
毎度のことながら勝手なご判断をされては少々困っております。
これだけ連絡が取れないと本当に困ったものですね。
予想外の出費が重なり、家計の管理には頭を悩ませております。
これほど一方的な主張を繰り返されては困惑せざるを得ません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
また約束の時間に遅れてきて、いい加減にしてよ。
何度説明しても同じミスを繰り返すからもうお手上げだよ。
急な雨で予定が台無しになってほんとにやれやれだね。
自分の財布を冷蔵庫から見つけて自分で呆れちゃうよ。
言い換え例文
- また同じミスを繰り返すなんて、やれやれと言いたくなるのも無理はない。
- 大事な書類を置き忘れてくるなんて、これだから困ると周囲が呆れていた。
- 終電間際に仕事を頼まれて、もう勘弁してほしいと心の中で叫んだ。
- 何度注意しても直らない相手の態度を見て、ため息が出るのも仕方がない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。