「まとう」とは
衣服などを体につけたり、おったりすること。また、気配や雰囲気などを自分のまわりに感じさせるように漂わせることを比喩的に表す際にも広く用いられる表現である。
使い分けのポイント
「まとう」は、実際に衣服を体に着用する物理的な動作だけでなく、目に見えない雰囲気や気配、オーラなどを自身に宿す様子を表現する際にも用いられる言葉です。文脈に応じて「着る」「羽織る」といった具体的な動作の言い換えを選ぶか、「帯びる」「漂わせる」といった抽象的なニュアンスを表す語句を使い分けることで、より豊かで的確な表現が可能になります。
「まとう」の言い換え・類語・関連語
衣類を体に着用することを表す最も基本的な表現。
上着などを肩から軽くかけるようにして身につけるさま。
衣類を身につけることを漢字表記にした際の同義語。
全体をすっぽりと覆い隠すように覆う様子を表す。
気配や雰囲気、役割などを自然に備えているさまを示す。
独特の雰囲気や匂いなどを周囲に感じさせること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
その老舗企業は長年培った確かな信頼感を醸し出している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
式典において皆様にはフォーマルな装いをお召しいただきます。
常に清潔感のある服装を身につけるよう心がけております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
雨が降りそうだからレインコートを上から被るように着る。
言い換え例文
- 冬の寒さ対策として厚手のコートをしっかりと着る。
- お気に入りの香水をふんわりと羽織ることでリフレッシュする。
- 彼女はどこか神秘的な雰囲気を漂わせている。
- 新しいプロジェクトのリーダーとして重要な責任を帯びる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。