「もっといてほしい」とは
現状を維持してほしい、あるいは今後も手元に置くなどして継続して存在してほしいという強い願いや要望を表す表現です。相手にそのままの状態でいてほしい場面や、手放さずに所有・保持を続けてほしい場面で用いられます。
使い分けのポイント
「もっといてほしい」は日常会話で親しみやすく使われる一方で、ビジネスシーンや公的な場面ではややフランクすぎる印象を与えることがあります。対象が「物」であるか「人」であるか、あるいは「状況や体制」であるかによって適切な言い換えが異なるため注意が必要です。物を対象とする場合は「残してほしい」「キープしてほしい」、人を対象とする場合は「手元に置いてほしい」「側にいてほしい」、体制などを対象とする場合は「現状維持を願う」「保持してほしい」を選ぶと、文脈にふさわしい自然な表現になります。
「もっといてほしい」の言い換え・類語・関連語
対象をなくさずにそのまま保持してほしいと願う、最も一般的で分かりやすい表現です。
現状の状態や所持品などをそのまま維持してほしいという、やや客観的で事務的なニュアンスを含みます。
物品や人材などを自分の近くから離さないでほしいという物理的・心理的な距離感を表します。
変化を加えずに今の状態のまま継続してほしいという状況全般を指すフォーマルな表現です。
対象の性質や姿、関係性が変わってしまうことを惜しみ、現在のかたちを望む気持ちを伝えます。
状態や役割、サービスなどが途切れずにこれからも続いていくことを期待する際に用います。
現在所有しているものや関係しているものを、他所へ移したり放棄したりしないでほしいと懇願するニュアンスです。
現在の良い状態やポジション、確保したものをそのまま維持してほしいと軽く伝える際に使われます。
権利や物を自分のもとに据え置く状態を長く続けてほしいという意味を持つ堅い表現です。
人物に対して物理的あるいは精神的に離れないでほしいという親密な願いを表します。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
これまでの業務効率を考慮し、来期もこの体制の現状維持をお願いしたい。
機密情報の管理体制について、今後も厳重に保持していただきたい。
弊社との専属契約につきまして、来年度以降も継続をご検討いただきたい。
配布した資料は機密事項が含まれますので、会議後も手元にお留めいただきたい。
試作品のサンプルですが、検証用としてそのままお手元にお納めいただきたい。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
こちらの設定はこのままで変更せず、そのまま残していただけますと幸いです。
次回の打ち合わせの際にも、こちらの資料を手元にお持ちいただけますでしょうか。
レイアウトの変更点ですが、使いやすさを考慮して現状のままでお願いできますでしょうか。
ささやかな贈り物ですが、どうかおそばに置いていただけますと嬉しく思います。
お気に召していただけたなら、どうか大切に長くお使いいただけますと幸甚です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そのメモ、後で使うから消さないでそのまま残しといて。
その限定グッズ、すごくレアだから絶対手放さないでよ。
これからも色々あると思うけど、ずっと側にいてくれたら嬉しいな。
今度の飲み会の席、良さそうなところだから予約してキープしといて。
今の髪型すごく似合ってるから、しばらくはそのままで変えないでほしいな。
言い換え例文
- 貴重な資料ですので、どうか破棄せずにそのまま残してほしいと担当者に伝えた。
- お気に入りの古いカメラだから、これからもずっと手元に置いてほしい。
- チームの雰囲気がとても良いので、来期もメンバーを変えずに現状維持を願う。
- 寂しくなるから、どこにも行かないでこのままでいてほしいと正直に打ち明けた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。