「やって来ては」とは
ある場所や状態に人や物事、季節などが頻繁に到着したり、次々と訪れたりする様子を表す表現です。連続して物事が起こるさまや、ある状況が繰り返し発生する文脈で使われ、しばしば悩ましい事態や避けられない変化に対して用いられます。
使い分けのポイント
「やって来ては」は、人や季節、あるいは災難などが繰り返し訪れる状況を描写する際によく使われる表現です。言い換える際は、その対象が「季節や良いもの」なのか「トラブルや災難などの好ましくないもの」なのかを考慮する必要があります。ビジネス文書や公的な場では「到来しては」「巡ってきては」などを選ぶと知的で落ち着いた印象になり、日常会話や感情を込めた文脈では「押し寄せては」「舞い込んでは」などを使うと、その場の臨場感や切実さがより効果的に伝わります。
「やって来ては」の言い換え・類語・関連語
季節や客などが来る場合に使われる、やや改まった表現です。
台風や災難などが勢いよく攻め寄せるようにやってくる場合に使います。
不安や災難などが突然ふりかかり、苦しめる様子を表します。
時期や変化などが巡ってくる際にお堅く表現する場合に用います。
順番や季節などが一巡して再びやってくる様子を表します。
鳥や虫、飛ぶものが次々とやってくる場合に使われます。
波や群衆、大量の仕事などが勢いよく次々と押し寄せる様子を表します。
思いがけない知らせや仕事などが次々と飛び込んでくる様子を表します。
困難や問題が次々と現れて邪魔をするような文脈で使われます。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 新しいトラブルが舞い込んでは、その対応に追われる日々が続いている。
- 週末ごとに台風が押し寄せては、イベントの計画が何度も変更された。
- 厳しい寒さが到来しては、体調管理に十分気をつけなければならない。
- 懐かしい思い出がふと巡ってきては、故郷での日々をしみじみと振り返る。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。