「やめておいて」とは
ある行動や選択を控えるよう、相手に控えめに促す表現です。相手の意向を尊重しつつ、別の選択肢を提案したり、リスクを回避したりする際に用いられます。命令形よりも柔らかく、相手との関係性を損なわずに制止や再考を促すことができるため、日常会話からビジネスシーンまで幅広く活用できる便利な言い回しです。
使い分けのポイント
「やめておいて」は、相手の行動を制止する際に角を立てないためのクッション言葉として非常に優秀です。ただし、目上の人やビジネスの公式な場では「やめて」という言葉自体が直接的すぎるため、「見送る」「差し控える」「再考する」といった語彙に置き換えるのが適切です。また、単に中止を命じるのではなく、「なぜそうすべきか」という理由を添えることで、相手の納得感を高め、より円滑なコミュニケーションが可能になります。文脈に応じて、相手との距離感や緊急度を考慮し、丁寧語のレベルを調整することが重要です。
「やめておいて」の言い換え・類語・関連語
行動を抑制することを促す、より丁寧な表現。
実施を延期または中止することを勧める客観的な助言。
リスクを考慮し、実行しないことが賢明であるという示唆。
自分も含めた共同の判断として、中止を提案する表現。
公的な場や慎重さが求められる場面での強い自制の要請。
一度決めたことに対して、もう一度考え直すよう求める。
予定していたことを中止するという明確な意志表示。
目的を達成することを諦めるという強いニュアンス。
進行中の事柄を即座に止めるよう指示する。
計画やイベントなどを途中で終わらせる事務的な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
リスクを考慮し、今回は見送ることを推奨いたします。
恐れ入りますが、当該の操作は差し控えていただけますか。
現時点での実行は時期尚早ですので、再考をお願いいたします。
現状の不確定要素を鑑みますと、見合わせるのが賢明かと存じます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
館内での撮影はお控えください。
今の状況では、やめておかれたほうがよろしいかと存じます。
今回は見送るのがよろしいでしょう。
そのような判断は、おやめになったほうが賢明です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんなのやめときなよ、後悔するよ。
それはやめといたほうがいいよ、危ないから。
今日は天気が悪いから、外出はやめておこうよ。
やっぱり今回の計画はナシにしよう。
言い換え例文
- 今のうちに控えておいて正解だったね。
- トラブルを避けるために、その話題には触れないでおいてください。
- 無理をせず、今日は避けたほうが無難明日に備えましょう。
- 彼が来るまでは、この話は伏せておいてください。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。