やめてほしい

読み：やめてほしい

「やめてほしい」とは

相手の特定の行動や言動に対して、それ以上継続しないでほしいという不満や要望を伝える表現です。日常会話からビジネスシーンまで幅広く用いられますが、直接的な表現であるため相手との関係性や状況に応じた適切な言い換えや配慮が求められます。

使い分けのポイント

「やめてほしい」という表現は、相手に直接的な不満や要求を伝えるため、言い方やトーンによっては人間関係の悪化を招く恐れがあります。ビジネスシーンやフォーマルな場面では、「ご遠慮いただきたい」「お控え願いたい」などのクッション言葉や婉曲的な表現を用いることで、角を立てずに意志を伝えることができます。相手との関係性や状況に応じた適切な言葉選びが不可欠です。

「やめてほしい」の言い換え・類語・関連語

社会的・公的な立場で行動を控えるよう促す非常に丁寧な表現

相手に不快感を与えないよう配慮しつつ行動の停止を求める表現

ビジネスなどで角を立てずに拒絶や停止を要請する標準的な表現

同僚や対等の相手に対して柔らかく行動の停止を求める表現

相手の行為に対する不満や要求を直接的かつ率直に伝える表現

相手に疑問形の形で行動の即座の停止を促す少し強い表現

相手の行き過ぎた行動に対して困惑や拒絶の感情を表す表現

現状の許容やこれ以上の要求を控えるよう丁重にお願いする表現

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

館内での大声での会話はお控えいただけますと幸いです。

写真の無断撮影につきましては、ご遠慮いただけますようお願い申し上げます。

他のお客様のご迷惑となりますので、その行為はおやめになっていただけないでしょうか。

今後の連絡時間につきまして、早朝や深夜の送信はご配慮いただけますとありがたいです。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

言い換え例文

会議中の私語はお控え願いたいと、上司からチームメンバー全体に通知があった。
これ以上プライベートな質問を続けるのはご遠慮いただきたいと、彼女はきっぱりと言った。
映画館で後ろの席を蹴り続ける行為は本当にしないでほしいと心の中で思った。
勤務時間中の過度な私用メールのやり取りは自粛していただきたい。

反対語・対義語

歓迎してほしい

続けてほしい

推奨する促す

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。