「やめとけ」とは
ある行動や選択を起こそうとしている相手に対し、トラブルや失敗の危険性を懸念して、それを実行しないよう強く忠告や制止をする際の表現です。主に親しい間柄で用いられ、相手の身を案じる気持ちやこれ以上の深入りを防ぎたいという意図が含まれます。
使い分けのポイント
「やめとけ」は親しい間柄での日常会話でよく使われる口語表現であり、相手の行動を制止する際に強い響きを持ちます。そのため、ビジネスシーンや目上の人に対してそのまま用いると失礼にあたります。ビジネスや公式の場では、「見送る」「再考する」「辞退する」といった表現を選び、相手との関係性や状況に応じた適切な言葉遣いを心がけることが重要です。
「やめとけ」の言い換え・類語・関連語
状況を考慮して実行を遅らせるべきだと客観的に促す表現。
リスクを避けるために実行しない選択が不可欠であるとする強い調子。
計画などを諦めるよう上から目線で促す古風で威圧的な表現。
すでに表明した意見や計画を取り下げるよう命じる表現。
それ以上関わらないように強く警告するニュアンス。
トラブルから身を守るためにその場から離れることを勧める表現。
感情的になっている相手に冷静になるよう促す表現。
危険な状況や面倒な問題には近づかない方が安全だと助言する表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件への新規投資計画については、リスクが高いため今回はお見送りください。
そのスケジュールでの強行は無理があるため、プロジェクトチームに再考を促します。
今回の共同提案につきましては、社内調整の結果、辞退申し上げます。
前例のない手法の導入については、各部署において慎重な対応を求めます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今すぐの決断はリスクを伴いますので、今回は見送られた方が賢明かと存じます。
これ以上深追いされますとご負担になりますので、ご遠慮なさるのがよろしいかと存じます。
安全上の理由から、これ以上の立ち入りはお控えください。
天候の悪化が予想されますので、本日の決行はお取りやめになられてはいかがでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あんな怪しいもうけ話なんてよしておきなよ。
どうせ当たららないんだから、そのクジは諦めなよ。
今日のところは無理して出かけるのはやめておきな。
あいつの機嫌が悪い時は、下手に手を出さない方がいいよ。
言い換え例文
- あんな怪しいもうけ話なんてよしておきなよ。
- 前例のない手法の導入については、各部署において慎重な対応を求めます。
- 今すぐの決断はリスクを伴いますので、今回は見送られた方が賢明かと存じます。
- 本件への新規投資計画については、リスクが高いため今回はお見送りください。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。