「よしなに計らう」とは
相手に対して、状況に応じて適切に判断し処理することを依頼する際に用いられる表現です。具体的な指示を出すのではなく、相手の裁量や判断に一任するというニュアンスが含まれます。主にビジネスシーンにおいて、相手との信頼関係がある場合や、細かな指示が不要な場合に重宝される慣用句ですが、曖昧な指示と捉えられるリスクもあるため注意が必要です。
使い分けのポイント
「よしなに計らう」は、相手を信頼して判断を委ねる便利な表現ですが、裏を返せば「指示を放棄している」「責任を押し付けている」と受け取られる可能性があります。特に相手との関係が浅い場合や、重大な決定事項においては、具体的な方針や優先順位を伝えた上で任せるのがマナーです。また、目上の人に対して使うと、相手に判断の負担を強いることになるため、ビジネスでは「適宜ご判断いただけますと幸いです」のように、より丁寧で具体的な表現に言い換えるのが賢明です。
「よしなに計らう」の言い換え・類語・関連語
状況に合わせて適切に動くことを求める
判断や処理をすべて相手に任せる
相手の判断を信頼して委ねる
状況をよく見て適切に処理する
状況を汲み取って行動する
判断の権限を相手に預ける
相手の判断力に期待して任せる
固定観念にとらわれず状況に応じる
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
詳細な規定はございませんので、適宜ご判断ください。
この件の進め方は、すべてあなたに一任いたします。
先方とのトラブルについては、善処をお願いいたします。
スケジュールの調整は、お任せしてもよろしいでしょうか。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
細かな調整はお任せいただけますと幸いです。
何卒、適切なご配慮とお計らいをお願い申し上げます。
今後の対応については、すべてお任せしたく存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
資料のデザインは、いい感じにしておいて。
今日の夕飯は、任せるよ。
あとは君の判断で、よろしく頼む。
面倒な手続きは、うまくやっておいてくれると助かる。
言い換え例文
- この件の進め方は、すべてあなたに一任いたします。
- 詳細な規定はございませんので、適宜ご判断ください。
- 先方とのトラブルについては、善処をお願いいたします。
- あとは君の判断で、よろしく頼む。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。