「らちがあかない」とは
物事の進行が滞り、なかなか解決の目処が立たない状態を指します。本来は「埒」という馬場の周囲に設けた柵を意味する言葉から派生し、その柵を越えられない、つまり物事が一向に進展しない様子を表現するようになりました。会議が長引いて結論が出ない時や、交渉が停滞している場面などで、苛立ちや焦りを含んだニュアンスで用いられることが多い言葉です。
使い分けのポイント
「らちがあかない」は、物事が進まないことへの苛立ちや焦燥感が含まれるため、目上の人に対して使う場合は注意が必要です。ビジネスシーンでは「進捗が滞っている」「難航している」といった、より客観的で丁寧な表現に言い換えるのが適切です。また、この言葉は「埒(らち)」という言葉が語源ですが、現代では漢字で書くよりもひらがなで表記されることが一般的です。文脈に応じて、単に状況を説明するのか、あるいは解決の難しさを強調したいのかによって使い分けると良いでしょう。
「らちがあかない」の言い換え・類語・関連語
物事が前に進まない状態を客観的に表す
物事が滞って動かない様子を指す
事態が固まって動かなくなる様子を強調する
同じことを繰り返して解決しない様子
先へ進めなくなる状態を指す
仕事や計画が予定通りに進まない様子
その場から動けずにいる様子
議論などが詰まって結論が出ない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現在の状況ではこれ以上の進捗が見込めないため、方針を転換すべきです。
双方の主張が食い違い、議論が平行線をたどっています。
複雑な案件のため、現時点では解決の糸口が見えません。
予算の承認が下りず、プロジェクトは停滞を余儀なくされています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
交渉が少々難航しております。
事務手続きが少々滞っております。
これ以上の進展が望めない状況でございます。
残念ながら計画は現在足踏みしております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな条件では話にならないよ。
準備がちっとも進まないから手伝ってよ。
今の状況じゃどうにもならないね。
これじゃいつまで経っても進みやしないよ。
言い換え例文
- 議論が堂々巡りになっており、結論が出る気配がない。
- 交渉が膠着してしまい、打開策を見つけるのが難しい。
- このままでは計画が完全に進展しない恐れがある。
- 複雑な問題が絡み合い、事態は行き詰まっている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。