「サボタージュ」とは
本来の目的や義務を意図的に怠ること、あるいは労働争議において労働者が生産設備を破壊したり作業能率を低下させたりして経営者に圧力をかける行為を指します。転じて、日常会話では単にやるべきことを怠けたり、計画を故意に妨害したりする様子を表す際にも用いられる言葉です。
使い分けのポイント
サボタージュは元々フランス語の「サボ（木靴）」に由来し、労働者が木靴で機械を壊して作業を止めたことが語源とされています。本来は労働争議の文脈で使われる専門用語ですが、現代では「やるべきことを意図的にやらない」「計画を台無しにする」といった広い意味で使われます。ビジネスシーンでは、単なる怠けよりも「悪意を持って進行を止める」というニュアンスが強いため、使用する際は相手の意図を慎重に見極める必要があります。日常会話では「サボる」という動詞形が定着していますが、公的な場や文書では「怠慢」や「不作為」などの言葉に置き換えるのが無難です。
「サボタージュ」の言い換え・類語・関連語
なすべきことを怠る様子
与えられた役割を投げ出すこと
物事の進行を邪魔すること
やるべきことをしない状態
なすべきことをあえてしないこと
労働争議としての側面を強調する場合
計画的に邪魔をすること
作業の質を意図的に落とすこと
労働者が能率を落として行う争議行為
日常的で軽いニュアンス
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼の職務怠慢によりプロジェクトの進行が大幅に遅れた。
無断での業務放棄は就業規則違反として扱われる。
納期の遅れは意図的な遅延ではないかと疑われている。
会議の進行を阻むような妨害行為は慎むべきだ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
契約上の義務不履行については厳正に対処します。
そのような怠慢な態度は組織の信頼を損ないます。
一部のメンバーによる協力の拒否が問題となっている。
不適切な発言がプロジェクトの進捗の阻害となっている。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日の彼はなんだかやる気なしの状態だ。
せっかくの計画を邪魔しないでほしい。
言い換え例文
- 彼は重要な会議を怠慢により欠席した。
- 労働組合が職務放棄の戦術をとることは珍しくない。
- ライバル企業による妨害工作が発覚した。
- 今回のミスは単なる不作為によるものだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。