「サーキュラーエコノミー」とは
資源を廃棄せず、再利用や再資源化を通じて循環させる経済システムのことを指します。従来の大量生産・大量消費・大量廃棄という直線型の経済モデルとは対照的に、製品や素材の価値を可能な限り長く維持し、環境負荷を最小限に抑えながら持続可能な成長を目指す新しい経済のあり方です。
使い分けのポイント
「サーキュラーエコノミー」は、単なるリサイクル活動とは異なり、設計段階から廃棄物を出さない仕組み作りを重視する点が特徴です。ビジネスシーンでは「循環型経済」という訳語が最も定着していますが、相手の知識レベルに合わせて「資源を循環させる仕組み」などと平易に言い換えることも有効です。また、環境保護という側面だけでなく、資源の有効活用による経済的メリットを強調する文脈で使われることが多いため、文脈に応じて「持続可能な経済」や「資源効率型経済」といった言葉を使い分けると、より説得力が増します。
「サーキュラーエコノミー」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で標準的な日本語訳。
資源の有効活用に焦点を当てた表現。
環境配慮と経済成長の両立を強調する表現。
再資源化の側面を強調した呼び方。
資源が閉じた系で循環する様子を指す専門的表現。
自然環境の再生を視野に入れた概念。
持続可能性を重視する文脈で使われる。
資源を無駄なく使う効率性を重視した表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
当社は循環型経済モデルへの転換を経営戦略の柱に据えています。
資源循環型ビジネスの構築により、廃棄物コストの削減を実現しました。
サプライチェーン全体で持続可能な資源利用を推進する必要があります。
環境配慮型経済への移行は、企業の社会的責任として不可欠です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
資源を循環させる経済のあり方について、専門家を招いて議論いたします。
環境に優しい経済システムを構築することが、私たちの目標です。
持続可能な経済活動を促進するため、新たなガイドラインを策定しました。
資源の有効活用モデルを導入することで、持続的な成長を目指します。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
最近よく聞くゴミを出さない経済って、具体的に何をするの？
資源を回す仕組みを作ることで、地球環境を守る取り組みが進んでいる。
これからは使い捨てない社会を目指すのが当たり前になるはずだ。
リサイクル中心の経済に切り替えることで、資源不足を解消しようとしている。
言い換え例文
- 循環型経済への移行は、製造業にとって避けては通れない課題です。
- 持続可能な経済モデルを導入することで、廃棄物の削減と収益性の向上を両立させます。
- クローズドループ経済の考え方に基づき、製品の再利用率を大幅に高めました。
- 資源循環経済の推進は、地球温暖化対策としても非常に重要です。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。