「ハリボテ」とは
見た目は立派だが、中身が伴っていないものや、実質的な価値が欠けているものを指す言葉です。元々は紙を貼り合わせて作った人形や舞台装置を指し、そこから転じて、外見だけを取り繕った中身のない組織や計画、あるいは虚飾的な存在を批判的に表現する際に用いられます。比喩として非常に強いネガティブなニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「ハリボテ」は、外見と実質の乖離を強く批判する際に使われる比喩表現です。非常に攻撃的な響きを持つため、ビジネスシーンや公的な場では「実態を伴わない」「形骸化している」「表面的な」といった、より客観的で冷静な表現に言い換えるのが賢明です。また、相手を直接的に非難する言葉として用いると人間関係を損なう可能性があるため、対象が物事や計画である場合に限定して使用することをお勧めします。親しい間柄であっても、相手の努力を否定するニュアンスが含まれるため、使用場面には十分な配慮が必要です。
「ハリボテ」の言い換え・類語・関連語
外見だけを飾ること
外見は良いが中身が伴わないこと
中身が何もないこと
表記ゆれだが同義
人を欺くための偽物
名声や外見に対して実力が伴わないこと
基礎が弱く崩れやすいこと
人を騙して利益を得ること
実体のないイメージ
実用性がないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の計画は実態を伴わないため、承認を見送るべきです。
この会議は目的を失い形骸化していると言わざるを得ません。
見せかけの数字で株主を欺くことは許されません。
華やかな宣伝文句に対し、実際は実力不足が露呈しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
表面的な対応では根本的な解決には至りません。
非常に立派な提案ですが、実質を欠く点が懸念されます。
体裁のみの報告書を作成しても意味がありません。
準備が不十分なまま進めるのは危険です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
中身がスカスカで全然役に立たないよ。
あいつの言うことはいつも中身がないんだよね。
そんなペラペラの計画じゃすぐに破綻するよ。
見栄っ張りなだけで、実際は何も持っていない人だ。
言い換え例文
- 彼の語る夢は、どれも虚飾に満ちたものに聞こえる。
- 見掛け倒しの製品を売るような会社には未来がない。
- この組織は看板倒れで、実際には何も機能していない。
- 砂上の楼閣のような事業計画を立てても誰も納得しないだろう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。