「一挙手一投足」とは
一つの動作や一つの身振りといった、ごくわずかな細かな動きのこと。または、日常のちょっとした立ち居振る舞いや行動のすべてを指す言葉として、人の細かな動きや様子を誇張して表現する際によく用いられます。
使い分けのポイント
「一挙手一投足」は、人の細かな動作やふるまいを大げさに、あるいは注目して見つめるときに使う言葉です。ビジネスや日常会話において、そのままの四字熟語では少し硬すぎたり大げさに感じられたりする場合が多いため、文脈に応じて「所作」「挙動」「立ち居振る舞い」などに言い換えると自然になります。特に美しさや丁寧さを強調したいときは「所作」や「立ち居振る舞い」、客観的な動きを伝えるときは「挙動」を選ぶと適切です。
「一挙手一投足」の言い換え・類語・関連語
人の立ち居振る舞いや動作を表す言葉で、挙動全般を指す。
人の動作や様子を意味し、やや客観的かつ広い範囲の行動を指す。
日常の動作や姿勢、振る舞い全体を柔らかく表現した言葉。
身体や手を動かして表現する具体的なアクションに焦点を当てた言い方。
体や手足を動かす一つのまとまった行動をシンプルに表す。
礼儀作法を含んだ美しい身のこなしや動作を指す上品な表現。
人の行動や態度全般を広く指し示す日常的な言葉。
目的を持って身体を動かすこと全般を表す一般的な語。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼女の洗練された所作からは、日頃からの丁寧な暮らしぶりが伝わってくる。
- 新人は会議中の先輩の細かい挙動まで見逃さないようにメモを取っていた。
- 外国人の観光客がガイドの身振り手振りを見て楽しそうに頷いていた。
- あのベテラン社員の落ち着いた立ち居振る舞いは、多くの後輩の手本となっている。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。