一朝一夕には成し遂げられない
「一朝一夕には成し遂げられない」とは
ある物事を達成したり、習得したりするためには、短期間の努力では足りず、長い年月や継続的な積み重ねが必要であることを意味する慣用句です。準備や熟練には時間を要するという戒めや、焦らず取り組むべきだという教訓として用いられます。
使い分けのポイント
「一朝一夕」は「わずかな期間」を指し、否定形を伴うことで「長い時間が必要である」ことを強調します。ビジネスシーンでは「一朝一夕には～」という表現も使えますが、より具体的に「中長期的な」や「時間を要する」といった言葉を用いる方が、相手に対して建設的で前向きな印象を与えやすくなります。カジュアルな場面では「すぐには無理」と短く言い切ることで、現実的な難易度を率直に伝えることができます。文脈に応じて、努力の必要性を説くのか、単に期間の長さを伝えるのかを意識して使い分けると良いでしょう。
「一朝一夕には成し遂げられない」の言い換え・類語・関連語
技術や知識の習得に時間がかかることを強調する
期間の短さを否定する客観的な表現
継続的な努力の重要性に焦点を当てる
段階を踏む必要があることを示唆する
必要な期間が長いことを丁寧に伝える
慣用句として広く定着している表現
達成の難しさを少し硬い表現で伝える
即時の実現が不可能であることを強調する
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本プロジェクトの成功には中長期的な取り組みが求められます。
強固な信頼関係は時間をかけて構築する必要があります。
市場シェアの拡大は一朝一夕には達成し難い課題です。
高い専門性の獲得には継続的な努力が前提となります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
習熟までには少々お時間を頂戴することになります。
理想の実現は一朝一夕には叶わないものでございます。
システムの安定稼働までには時間を要する見込みです。
偉業とは一朝一夕には成し遂げられぬものです。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな大それた目標、すぐには無理だよ。
この技術は一晩でできるものじゃないから焦るな。
語学の習得はコツコツやるしかないね。
プロの世界はそんなに甘くないよ。
言い換え例文
- この複雑な技術を習得するには、長年の研鑽が必要である。
- 信頼関係というものは、短期間では困難なほど慎重に築くものだ。
- 地道な積み重ねが不可欠であり、近道を探しても意味がない。
- 一足飛びにはいかないことを理解し、着実に歩みを進めるべきだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。