「一本取られる」とは
相手の巧みな言動や策略によって、自分の考えが及ばなかったり、負けを認めざるを得なくなったりする状態を指す慣用句。相手の鋭い指摘や予想外の切り返しに対して、感服したり、やり込められたりした際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「一本取られる」は、相手の機転や実力に対して「負けを認める」「感心する」というニュアンスが含まれるため、単なる敗北よりも相手への敬意や驚きが混ざった表現です。ビジネスシーンでは、相手の提案や指摘が優れていることを認める際に使うと、謙虚さと敬意を示すことができます。ただし、相手を馬鹿にするような文脈や、深刻な失敗を指す場合には不適切です。また、単に「負けた」という事実を伝えるだけでなく、相手の「手際」や「策略」が優れていたという背景がある場合に使うのが最も自然です。
「一本取られる」の言い換え・類語・関連語
相手に先手を打たれて出し抜かれる様子
相手の策略にまんまと乗せられる様子
相手の術中にはまり悔しい思いをする様子
予想外の行動をとられて意表を突かれる様子
議論や勝負で完全に負けを認める様子
出し抜かれて出し抜いた相手に驚かされる様子
相手の優位性が認められる様子
相手の能力や機転に敬意を表して降参する様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
交渉の席で相手に先手を打たれてしまい、こちらの条件を通せなかった。
鋭い質問で意表を突かれ、回答に窮してしまった。
今回の企画案については、相手の提案に軍配を上げざるを得ない。
相手の緻密な戦略を前に、我々は完敗を認めるしかなかった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
貴殿の鋭い洞察力には深く感服いたしました。
議論の末、相手の正当性に白旗を上げることにした。
今回のプロジェクトでは相手の戦略に完敗を喫した。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつの冗談にまんまとやられて笑ってしまった。
巧妙な嘘にまんまと一杯食わされたよ。
君の論理にはもう降参するよ。
言い換え例文
- 彼の鮮やかな切り返しに、思わず出し抜かれたと感じた。
- 相手の巧妙な罠に、まんまと一杯食わされた気分だ。
- 彼女の論理的な説明には、ただ脱帽するしかなかった。
- 予想外の展開に裏をかかれ、完全にペースを乱されてしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。