「一目置く」とは
相手の能力や実績を認め、自分よりも優れていると判断して敬意を払うこと。囲碁で、あらかじめ相手に石を一つ置かせて対局するハンデ戦が語源です。単に尊敬するだけでなく、実力を認めた上で一歩引いた姿勢を見せる、あるいは警戒心やライバル意識を伴う場合にも使われます。
使い分けのポイント
「一目置く」は、相手を自分より格上だと認める際に使われる表現です。単なる「尊敬」とは異なり、相手の能力に対する「畏怖」や「警戒」のニュアンスが含まれることが特徴です。そのため、目下の人に対して使うと「相手を認めている」というポジティブな意味になりますが、目上の人に対して使うと「相手を評価してやっている」という上から目線の響きが含まれるリスクがあるため、ビジネスシーンでは「高く評価しております」や「敬服しております」といった表現に言い換えるのが無難です。また、単に「すごい」と言うよりも、相手の特定のスキルや実績を具体的に挙げてから使うと、より説得力が増します。
「一目置く」の言い換え・類語・関連語
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼は若手ながら、その分析力で経営陣から高く評価されている。
彼の仕事ぶりは他の社員と一線を画すものがある。
これほどの実績を出されれば、一目置かざるを得ない。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
彼女の優れた業績に対して、私たちは深く敬意を払うべきです。
一目散に
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼はライバルではあるが、その実力には一目置いている。
- 入社当初は軽んじていたが、今ではすっかり一目置くようになった。
- 彼女の卓越した交渉術には、ベテラン社員も一目置いている。
- 一目置く相手だからこそ、正々堂々と勝負したい。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。