「不躾な質問」とは
相手に対して礼儀を欠いていたり、配慮が足りなかったりする失礼な問いかけを指す言葉です。本来は聞くべきではないプライベートな内容や、状況をわきまえない唐突な質問をする際に、自らの非礼を詫びるクッション言葉として用いられることもあります。相手を不快にさせる可能性があるため、使用には慎重さが求められる表現です。
使い分けのポイント
「不躾」は、本来の礼儀や作法を欠いている状態を指す言葉です。ビジネスシーンでは、相手のプライバシーに関わることや、本来聞くべきではない情報を尋ねる際に、自らの非礼をあらかじめ認めることで相手の不快感を和らげる「クッション言葉」として機能します。ただし、どれほど丁寧に前置きをしても、質問の内容自体が相手を深く傷つけるものであれば、言葉の選択以前にマナー違反とみなされます。相手との関係性や状況を十分に考慮し、本当に聞く必要があるのかを自問してから発言することが重要です。また、多用すると慇懃無礼な印象を与えるため注意が必要です。
「不躾な質問」の言い換え・類語・関連語
礼儀を欠いていることを直接的に表す最も一般的な表現。
マナーや礼儀作法に反しているというニュアンスが強い。
相手のプライバシーに深く踏み込みすぎていることを婉曲に伝える。
遠慮がなく、図々しいという相手の態度を批判する響きがある。
相手の立場や心情を考慮していないことを客観的に指摘する。
遠慮や気遣いが全く感じられない様子を指す。
相手の気持ちを傷つけるような配慮のなさを現代的に表現する。
文脈や状況を無視して突然聞くことへの驚きや不快感を示す。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
差し出がましい質問かと存じますが、今回の選考基準について伺えますでしょうか。
少々立ち入ったお尋ねになりますが、今後の事業展開についてお聞かせいただけますか。
ご無礼な問いとは存じますが、先日の決定の経緯をご教示いただければ幸いです。
先ほどは配慮に欠ける質問をしてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
失礼なお尋ねかと存じますが、ご家族の状況についてお聞かせいただけますか。
無遠慮な問いで恐縮ですが、この件の背景を教えていただけますでしょうか。
お聞き苦しい質問かもしれませんが、今後の見通しについてお伺いしたいです。
立ち入ったお伺いとなり恐縮ですが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
こんなこと聞くのは失礼なことかもしれないけど、給料ってどれくらいなの？
無遠慮な聞き方で悪いんだけど、それって本当の話なの？
デリカシーのないことを聞くようだけど、二人はいつ結婚するの？
図々しい質問でごめん、その服いくらしたの？
言い換え例文
- 差し出がましい質問かと存じますが、今回の決定に至った経緯を伺えますでしょうか。
- 立ち入ったお尋ねで恐縮ですが、今のプロジェクトの予算について教えていただけますか。
- 無遠慮な聞き方で申し訳ないのですが、その件について詳しく教えてもらえますか。
- デリカシーのないことを聞くようですが、今の仕事は自分から希望されたのですか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。