「二の舞を演じる」とは
過去の誰かと同じ失敗を繰り返すこと、あるいは同じ過ちを犯すことを意味する慣用句です。能楽の「二の舞」という演目において、前の演者の滑稽な仕草を後から真似て演じることに由来しています。単に失敗を繰り返すだけでなく、教訓を活かせずに同じ轍を踏んでしまうという否定的な文脈で用いられることが一般的です。
使い分けのポイント
「二の舞を演じる」は、単に失敗することではなく「前例があるにもかかわらず、同じ失敗を繰り返す」という愚かさや学習能力の欠如を指摘する際に使われます。ビジネスシーンでは「同じ轍を踏む」が最も汎用的ですが、より前向きな姿勢を示すなら「教訓を活かす」「再発防止を徹底する」といった表現に言い換えるのが賢明です。また、相手に対して使うと非常に強い批判や皮肉として響くため、目上の人に対して「二の舞を演じないでください」などと言うのは避けるべきです。自分自身の行動について述べる際や、第三者の失敗を分析する文脈で用いるのが適切です。
「二の舞を演じる」の言い換え・類語・関連語
前人と同じ失敗を繰り返すことを指す最も一般的な表現。
単純に同じ事象が再発することを指す中立的な表現。
一度収まった問題が再び発生することを指す硬い表現。
自分の非を認めつつ、再び同じ失敗をすることを強調する。
失敗から教訓を得ていないという批判的なニュアンス。
意図的か否かを問わず、同じ状況が再び現れること。
「二の舞」のニュアンスを維持した、やや芝居がかった表現。
本来は良い意味だが、失敗を繰り返す文脈で皮肉として使う。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
二の舞を演じないよう、再発防止を徹底する必要があります。
過去の失敗を教訓として活かし、同様の事態を避けるべきです。
対策を怠れば、同様の事態を招くことになりかねません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
同様の失敗を繰り返すことのないよう、細心の注意を払います。
前回の反省を活かし、今回は万全の体制で臨みます。
二度と同じ過ちを犯さないよう、手順を見直しました。
同様の事態の再発を避けるべく、対策を講じました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
また同じミスをして、またやらかすところだった。
結局、前回と同じことの繰り返しになってしまった。
あいつは本当に懲りないな、また同じ失敗をしてる。
何度言われても同じミスをするなんて、進歩がないよ。
言い換え例文
- 前回の担当者と同じ轍を踏まないよう、入念に準備を進めた。
- 同じ失敗を繰り返してはならないと、全員で気を引き締めた。
- 過去の教訓を活かさなければ、また同じ失態を演じることになる。
- 彼は学習能力がないのか、またしても同じミスを繰り返した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。