「二枚舌を使う」とは
その時々の状況や相手に合わせて言うことを変えたり、嘘をついてだましたりすることを意味する慣用句です。自分の都合のよいように主張をコロコロと変える不誠実な態度や、信用を失うような言動に対して使われることが多く、批判的なニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「二枚舌を使う」は、相手や状況によって言うことを変える不誠実さや嘘を非難する際に使われる強い表現です。ビジネスシーンやフォーマルな場では、感情的な批判を避けるために「言行不一致」や「前言を翻す」「裏表がある」といった客観的な事実や行動を表す表現に言い換えると、より適切に伝わります。カジュアルな場では「調子を合わせる」「八方美人」など、人間関係の距離感や態度の軽さを表す言葉に置き換えると自然です。
「二枚舌を使う」の言い換え・類語・関連語
隠し事や嘘がバレないように前もって言うことを揃えること。
言っていることとやっていることが食い違っていること。
相手の意見や機嫌にその場しのぎで合わせること。
事実とは異なる嘘の言葉を述べること。
以前に自分が言った主張や約束を覆すこと。
誰に対してもいい顔をして調子のいい態度をとること。
人の目を欺き、本心を隠してごまかす様子。
本性を隠して、おとなしく親切そうに見せかけること。
それまでの主義や主張をがらりと変えること。
表向きの態度と言動と、内面の誠実さに大きな隔たりがあること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 会議で言行不一致な発言を繰り返す上司に、チーム全体の不満がたまっている。
- 先ほどまで賛成していたのに急に前言を翻すなんて、信用問題に関わります。
- 彼女は誰にでもいい顔をする裏表のある性格なので、本心が全く見えない。
- その場しのぎで調子を合わせるような誠意のない態度は、すぐに相手に見抜かれます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。