「休業」とは
仕事や営業活動を一時的に休止すること。店舗や企業が一定期間業務を停止する場合や、個人の労働者が病気や私用などで仕事を休む場合の両方に用いられる。単なる休暇よりも、組織的な活動停止や、公的な業務停止というニュアンスが強い言葉である。
使い分けのポイント
「休業」は、店舗や企業が営業を止める場合と、個人が職務を離れる場合の両方に使えます。ビジネスシーンでは、理由を添えて「臨時休業」や「休務」と表現するのが丁寧です。一方、日常会話では「休み」や「閉まっている」といった表現が自然です。注意点として、公的なニュアンスが強いため、個人の軽い休暇に対して使うと重苦しく響くことがあります。個人の場合は「休暇」「欠勤」などを使い分けるのが適切です。また、恒久的にやめる場合は「廃業」や「閉店」となるため、一時的な停止であることを明確にする文脈で用いることが重要です。
「休業」の言い換え・類語・関連語
店舗や事業所が営業を停止すること。
活動や機能を一時的に止めること。
営業を一時的に止めること。
店を一時的に閉めること。
職務を休むこと。
工場などの稼働を止めること。
業務を一時的に中断すること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私事で恐縮ですが、来週はお休みをいただく予定です。
本日は施設点検のため閉館しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今日は店が休みだからまた今度行こう。
あの店、今日は閉まってるみたいだね。
今週はずっとお休みだよ。
お店に行ったらシャッターが下りている状態だった。
言い換え例文
- 台風の影響により、明日は臨時閉業とさせていただきます。
- 設備の老朽化に伴い、工場は一時的に操業停止することになった。
- 毎週水曜日は店舗の定休日として業務停止いたします。
- 体調不良のため、医師の診断に基づきしばらく休務いたします。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。