「伝家の宝刀」とは
ある家系や組織が代々受け継いできた、非常に価値の高い宝物や武器のこと。転じて、ここぞという時にだけ使われる最終手段や、強力な切り札を指す比喩表現として広く用いられます。本来は滅多に使わないからこそ価値があるというニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「伝家の宝刀」は、本来は家宝の刀を指しますが、現代では「ここぞという時に出す強力な手段」という比喩として定着しています。この言葉を使う際は、頻繁に使うものではなく、あくまで「いざという時の切り札」であるというニュアンスを大切にしてください。日常的に使う手段に対して使うと、その重みが失われてしまいます。ビジネスシーンでは、より直接的な「最終手段」や「秘策」と言い換えることで、意図がより明確に伝わりやすくなります。
「伝家の宝刀」の言い換え・類語・関連語
隠しておいた最後の手段
形勢を逆転させるための有力な手段
誰にも知らせていない特別な計画
事態を決定づける強力な存在
ここぞという時に出す強力な一手
隠し持っている強力な武器
温存していた有効な方法
予期せぬタイミングで出す強力な策
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
この交渉が難航した場合は、最終手段として本社からの通達を提示します。
今回のプロジェクトにおいて、この技術こそが起死回生の策となるはずです。
市場調査の結果が、今回の新商品投入における決定打となりました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
これまで温存していた策を、本日実行に移すことといたしました。
万が一の事態に備え、特別な手段を講じております。
貴社のご協力こそが、我々の頼みの綱でございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
これは誰にも言っていない、僕のとっておきだよ。
最後に隠し球を出して、みんなを驚かせようぜ。
ここが勝負どころだから、切り札的カードを切る時だ。
言い換え例文
- ここぞという場面で奥の手を出すことで、交渉を有利に進めることができた。
- 今回の新製品は、我が社にとってまさに切り札となる存在だ。
- 彼が最後に秘策を提示したことで、会議の空気が一変した。
- 最終兵器を投入するタイミングを見極めるのが、リーダーの重要な役割だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。