「伝染する」とは
病気や感情、習慣などが、ある人から他の人へ次々と移り広がっていくことを指す言葉です。生物学的な感染だけでなく、笑いやあくび、あるいは悪い癖や熱狂的な雰囲気が周囲に波及する様子を比喩的に表現する際にも広く用いられます。ネガティブな影響だけでなく、ポジティブな影響が広がる文脈でも使用可能です。
使い分けのポイント
「伝染する」は、病気だけでなく感情や流行などにも使えますが、文脈によって使い分けが必要です。医学的な文脈では「感染する」が最も正確です。社会的な現象や影響の広がりを指す場合は「波及する」や「広まる」が適しており、より硬い表現を好む場合は「伝播する」が選ばれます。「蔓延する」はネガティブな事象が制御不能に広がる際に使われるため、ポジティブな文脈では避けましょう。対象が人か事象かによって適切な言葉を選ぶと、より洗練された表現になります。
「伝染する」の言い換え・類語・関連語
主に病原体が体内に侵入し病気を引き起こす際に用いられる医学的・生物学的な表現。
影響や勢いなどが、次々と他の領域や範囲にまで広がっていく様子。
場所や状態が変化すること。病気や感情が他者へ移動する際にも使われる平易な表現。
病気や悪習などが、はびこって広がっていく様子。ネガティブなニュアンスが強い。
物事や噂、感情などが広い範囲にわたって知れ渡ったり、浸透したりすること。
情報や文化、病気などが次々と伝わっていくことを指す、やや硬い表現。
思想や習慣などが、じわじわと内部まで深く行き渡っていく様子。
感情や霊的なものが、ある対象から別の対象へ移動するようなニュアンス。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼のポジティブな姿勢がチーム全体に波及し、士気が高まった。
- 風邪が家族に感染しないよう、別室で休むことにした。
- SNSを通じて新しいトレンドが瞬く間に広まった。
- 悪い習慣が子供たちに浸透しないよう、大人が手本を見せるべきだ。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。