何やってんだ
「何やってんだ」とは
相手の行動や状況に対して、呆れや驚き、あるいは非難の念を込めて問いかける言葉です。単なる事実確認ではなく、相手の失態や理解しがたい言動を咎めるニュアンスが強く含まれます。文脈によって、親しい間柄での冗談めかした指摘から、深刻な失敗に対する厳しい叱責まで幅広く用いられる表現です。
使い分けのポイント
「何やってんだ」は非常に感情的な響きを持つため、目上の人や公的な場では使用を避けるべきです。相手の行動を非難するニュアンスが強いため、使う相手との関係性や場の空気を慎重に見極める必要があります。ビジネスシーンでは、感情を排して「どのような意図か」「経緯を教えてほしい」と事実確認の形に変換することで、角を立てずに相手の真意を問うことができます。親しい間柄であれば、語尾を和らげることで冗談や親愛の情を込めることも可能ですが、基本的には相手を追い詰める言葉であることを忘れないようにしましょう。
「何やってんだ」の言い換え・類語・関連語
状況を客観的に問う、やや冷静な表現
相手の意図や考えを強く問いただす表現
事態の異常さを強調する硬い表現
相手の行動を直接的に指摘する表現
事態の釈明を求める強い表現
相手の思考回路や判断力を疑う表現
相手の無様な姿を嘆く古風で強い表現
事態の不可解さを強調する表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の意図が不明なため、一体どういう意図でしょうかと確認を求めました。
トラブル発生時、担当者に状況を説明してくださいと冷静に促しました。
部下の不可解な行動に対し、その真意を伺えますかと問い詰めました。
ミスが重なった際、どのような経緯でしょうかと事実関係を問いました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
様子がおかしい同僚に、どうされたのですかと心配して尋ねた。
部下が指示と違う作業をしているのを見て、何をしているのですかと注意した。
報告内容に矛盾があり、どういうことでしょうかと丁寧に質した。
困惑している様子の相手に、いかがなさいましたかと声をかけた。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達が変な格好をしているのを見て、何してんのと笑いながら言った。
急に立ち止まった友人に、どうしたのと声をかけた。
無茶な計画を立てる友人に、何考えてんのと呆れて言った。
いたずらを仕掛けた相手に、一体どういうつもりと怒った。
言い換え例文
- 一体どういうつもりか、説明してもらえますか。
- 彼が突然走り出したので、何をしているのかと驚いて声をかけた。
- 会議中に居眠りをするなんて、何を考えているんだ。
- どういうことだ、この数字のズレは。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。