「何卒お含みおきを」とは
相手に対して、あらかじめ事情を理解し、心に留めておいてほしいと願う際に用いる丁寧な表現です。ビジネスシーンにおいて、変更点や注意点、あるいはやむを得ない事情を伝える際に、相手への配慮や敬意を含めて伝えるための定型句として広く使われています。
使い分けのポイント
「何卒お含みおきを」は非常に丁寧で格式高い表現ですが、相手によっては「含み」という言葉が「何か裏があるのではないか」という曖昧な印象を与える可能性があります。そのため、ビジネスの公的な文書や、より明確な理解を求めたい場面では「ご承知おきください」や「ご留意ください」といった、具体的で誤解のない表現を選ぶのが賢明です。また、相手が目上の場合、単に「お含みおきください」と伝えると命令調に聞こえる恐れがあるため、「〜いただけますと幸いです」と依頼の形に整えることで、より円滑で角の立たないコミュニケーションが可能になります。
「何卒お含みおきを」の言い換え・類語・関連語
相手に理解を求める最も一般的で標準的な表現。
注意して心に留めておくことを促す、少し硬い表現。
相手の理解を丁重に仰ぐ、非常に丁寧な言い回し。
相手の洞察力に期待し、事情を察してほしいと願う謙譲表現。
不手際などに対し、広い心で許してほしいと願う際に用いる。
事前の同意や理解を求める、事務的な通知に適した表現。
忘れないように心に留めてほしいというニュアンスを強調する。
相手の気遣いや配慮を求める際に用いる丁寧な表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件の仕様変更につきまして、ご承知おきいただけますでしょうか。
納期厳守のため、スケジュールの遅延には十分ご留意のほどお願い申し上げます。
今回の措置は暫定的なものである旨、ご認識のほどよろしくお願いいたします。
諸般の事情により一部変更が生じましたこと、ご賢察いただけますと幸いです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
明日は終日外出しておりますので、ご承知おきくださいませ。
当日の持ち物につきまして、ご留意いただけますようお願い申し上げます。
騒音等でご迷惑をおかけしますが、ご配慮いただけますと幸甚です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
明日から営業時間が変わるから、覚えておいてね。
来週の会議は場所が変わるかもしれないから、頭の片隅に入れておいて。
この資料、後で使うかもしれないから気にかけておいてくれると助かる。
トラブルの可能性があるから、一応知っておいて。
言い換え例文
- システムのメンテナンスに伴い、一時的にサイトが閲覧できなくなりますことをご承知おきください。
- 当日は大変混雑が予想されますので、お時間に余裕を持ってご来場いただけますようご留意ください。
- 弊社の夏季休業期間につきまして、あらかじめご了承いただけますと幸いです。
- 担当者の変更によりご不便をおかけしますが、何卒ご賢察いただけますようお願い申し上げます。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。