「併記」とは
二つ以上の事柄や項目を、並べて記すこと。主に書類や表示物において、複数の言語や情報を同時に記載する際に用いられる表現です。単に並べるだけでなく、対等な情報として扱うニュアンスが強く、情報の透明性や利便性を高める目的で使われます。
使い分けのポイント
「併記」は、複数の情報を並べて記すという客観的な事実を示す言葉です。ビジネスシーンでは、誤解を避けるために「併載」や「記載」といった言葉と使い分けることが重要です。例えば、印刷物やWebサイトで言語を並べる場合は「併載」、書類に情報を書き込む場合は「記載」が適しています。また、並べる対象が重要度において対等であるか、あるいは補足的なものかによっても選ぶべき言葉が変わります。文脈に応じて、単に並べるだけでなく、その目的(比較のためか、利便性のためか)を意識して言葉を選ぶと、より正確で洗練された表現になります。
「併記」の言い換え・類語・関連語
同じ媒体に並べて掲載すること
書類などに書き記すこと
順を追って並べ記すこと
二つ以上のものを同時に使うこと
並べて置くこと
二つのことを一緒に書くこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
資料の末尾に参考データを併載いたします。
詳細を別紙に記載しております。
注意事項を項目ごとに列記いたします。
当面の間は二つの手法を併用させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
名前と住所を並べて書いておいて。
大事なことは一緒に書いておこう。
二つの意見を並べて比較してみる。
英語の説明も添えておくと分かりやすいよ。
言い換え例文
- 製品パッケージには日本語と英語を併載するのが一般的だ。
- 契約書には旧姓と新姓を並べて書く必要がある。
- マニュアルの各項目に注意書きを列記した。
- 二つのシステムを併用することで業務効率を向上させる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。